Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 23
ten bemærkede før lidt siden fuldstændig rigtigt, at Tingene alle-
rede var temmelig vidt fremskredne, og derfor tror jeg, at det vil
være meget vanskeligt at vende tilbage til de tidligere Tilstande."
»Og efter hvad jeg har hørt," blandede Pierre sig rødmende
1 Samtalen, ,,er næsten hele Adelen gaaet over paa Bonapartes
Side."
»Aa, det er kun noget, hans Tilhængere siger," sagde Vicom-
ten uden at se hen paa Pierre. ,,Men for øvrigt er det i Tider som
disse vanskeligt at dømme om den offentlige Mening i Frankrig."
»Ja, da siger Bonaparte selv dog det samme," bemærkede
Fyrst Andrej med et ironisk Smil, der gjaldt Vicomten, skønt
han ikke saa” hen paa denne. ,,Her har De hans Ord: Jeg har
vist dem Vejen til Hæderen, som de ikke selv kunde finde; jeg
har aabnet min Forstue for dem, og de er kommet strømmende
til 1 massevis. — Se saaledes har Bonaparte udtalt sig om den
franske Adel, men hvor megen Ret han havde dertil, skal jeg
lade være usagt."
»Bonaparte tager fejl!’’ sagde Vicomten. ,,Efter Hertugen af
Enghiens Mord er hele Glansen gaaet af ham. Og selv om han i
visse Folks Øjne tidligere har staaet med en Glorie om Hovedet,
saa har dette Mord bevirket, at der nu er en Martyr mere i Him-
len og en Helt mindre paa Jorden."
Men inden Anna Pavlovna og Vicomtens øvrige Beundrere
havde faaet Tid til at belønne ham med deres Bifald for disse Ord,
styrtede Pierre sig atter ind i Samtalen og denne Gang saa pludse- ’
ligt, at det ikke var muligt for hans Vogterske at standse ham.
»Hertugen af Enghiens Mord var dikteret af den haardeste
Nødvendighed!" raabte han ivrigt. ,Og det tyder netop paa Hg
Sjælsstorhed hos Bonaparte, at han ikke veg tilbage for at paa- ’
tage sig Ansvaret for denne Handling!"
»Du store Gud!" hviskede Anna Paylovna forfærdet. | ’
»Vil De virkelig forsvare dette Snigmord? Er det Deres Be-
greber om Sjælsstorhed, Monsieur Pierre?’" sagde den lille Fyrst- | |
inde smilende og bøjede sig ned over sit Arbejde. lg
Der blev almindelig Uro og Røre i Salen, og alle stak Hove- ff i
derne sammen. ik
»Very strange indeed!" udbrød Fyrst Hippolyt og slog sig i
paa Knæet; Vicomten derimod sagde ingenting, men trak kun |
haanligt paa Skulderen. |
2+ | f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
