- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
22

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred

Forestillingen i Genua og Lucca, hvor hele Befolkningen frem-
bærer sin Hyldest for Bonaparte? Og Hr. Bonaparte sidder saa
paa sin Trone og bønhører Folkenes Ønsker. Aa, det er mageløst!
Nej, det er til at blive gal over! Man skulde tro, at hele Verden
var gaaet fra Forstanden."

»Ja, De véd jo nok, hvad han sagde, da han satte Kronen paa
Hovedet: Gud har givet mig den, og ve enhver, som rører den!”
bemærkede Fyrst Andrej i en drillende Tone og saa’ Anna Pav-
lovna lige ind i Ansigtet. ,,Og for Resten skal han have set meget
smuk og majestætisk ud, da han sagde disse Ord."

Jeg haaber,” vedblev Anna Pavlovna, ,at dette maa blive den
Draabe, som faar Karret til at flyde over. Fyrsterne kan dog umu-
ligt i Længden taale dette Menneske, som truer hele Samfundet
med Ødelæggelse."

,Fyrsterne!" sagde Vicomten i en fortvivlet Tone. ,,Fyrsterne!
— Og hvad har de da gjort for Ludvig den Sekstende, for Dron-
ningen og for Prinsesse Elisabeth? — Intet! Men tro mig, de vil
blive straffede for deres Forræderi mod Bourbonernes Sag. Fyr-
sterne! Ja, de sender deres Gesandter for at komplimentere Usur-
patoren. — Nej," sukkede han og trak paa Skulderen, ,dem kan
vi intet vente af!"

Fyrst Hippolyt, som hele Tiden havde betragtet Vicomten
gennem sin Lorgnet, vendte sig ved disse Ord pludselig om imod
den lille Fyrstinde, og efter at have faaet hendes Synaal, begyndte
han at ridse Familien Condés Familievaaben paa Bordpladen,
medens han samtidig forklarede hende dets heraldiske Betyd-
ning.

,Sidder Napoleon blot et Aar til paa Frankrigs Trone," ved-
blev Vicomten, ,har vi Spillet gaaende. Saa vil alt, hvad der er
godt i Landet, blive udryddet. Alle Midler vil han anvende, Lands-
forvisning, Mord, og hvis ...."

Han tav og trak atter paa Skulderen. Pierre vilde sige noget,
men Anna Pavlovna, som hele Tiden sad og passede paa ham,
skyndte sig at komme ham i Forkøbet.

»Kejser Alexander," sagde hun blidt og underdanigt, ,har
erklæret, at han vilde overlade Franskmændene selv at vælge
deres Regeringsform, og jeg mener, at der ikke er Tvivl om, at
hele Nationen vil kaste sig i Armene paa sin retmæssige Hersker,
saa snart den er bleven Usurpatoren kvit."

Ja, det er dog tvivlsomt," indvendte Fyrst Andrej. ,,Vicom-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free