- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
28

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred

Ude i Forstuen stod Fyrst Andrej i Færd med at trække i
Kappen og lyttede med et ligegyldigt Ansigt til de Behagelig-
heder, som Fyrst Hippolyt, der fikserede hans Kone gennem sin
Lorgnet, opvartede denne med.

»Gaa ind, Annette, De forkøler Dem jo,’ sagde den lille
Fyrstinde, idet hun tog Afsked med Husets Værtinde, der havde
fulgt hende ud. ,,Naa, saa er det altsaa et Ord," tilføjede hun
sagte.

»Ja, jeg stoler paa Dem, kære Lisa,’’ svarede Anna Pavlovna
lige saa sagte. ,,Og saa skriver De nok til hende og lader mig
vide, hvad Faderen siger dertil. — Farvel!"

Saa snart hun var gaaet, gik Fyrst Hippolyt helt hen til den
unge Fyrstinde, bøjede sit Ansigt ned imod hendes og begyndte
at hviske og le. Hun hørte smilende paa ham og lo en Gang
imellem.

Jeg er meget glad over, at jeg ikke tog til Ambassadørens
Bal," sagde han i sin mest bedaarende Tone, ,jeg havde sikkert
kedet mig. Men her har vi haft en charmant Aften — ikke sandt,
en ganske ualmindelig charmant Aften!"

»Ja, da tror jeg, De vilde have moret Dem bedre paa Ballet
end her," svarede Fyrstinden med et koket lille Smil. ,,Alle
smukke unge Damer i Petersborg er jo dér i Aften!"

»Nej, ikke alle, siden De ikke er der — ikke alle!" sagde
han med en selvtilfreds Latter, idet han tog Shavlet fra Tjeneren,
som han skubbede til Side, og begyndte at svøbe det om hende.
Og om det nu var af Ubehændighed eller med Vilje, dvælede
hans Arme saa længe ved Fyrstindens Hals, at det saa’ ud, som
om han omfavnede hende.

Med en yndefuld Bevægelse og stadigt smilende trak hun sig
bort fra ham, medens hendes Blik fulgte Manden, der stod med
halvt lukkede Øjne og saa’ ud, som om han kæmpede med Træt-
heden og Søvnen.

»Er Du færdig?" sagde han, idet han mønstrede hende med
et hurtigt Blik og aabnede Døren for at lade hende gaa i For-
vejen.

Fyrst Hippolyt iførte sig sin lange Chenille, der efter Da-
tidens Mode naaede ham helt ned til Hælene, og løb ud efter
hende, saa hurtigt, at han hvert Øjeblik snublede over sine ube-
hjælpsomme Ben.

»Farvel, Fyrstinde! Paa Gensyn!" raabte han, da han ind-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free