- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
30

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred

Pierre. ,Hvordan var det dog, du opførte dig oppe hos Anna
Pavlovna? Nu kan du da være vis paa, at hun bliver syg for
Alvor."

»Ja, lad hende kun det,” svarede Pierre leende og satte sig
saa hurtigt over Ende i Sofaen, at den knagede og bragede i alle
Leder og Kanter. ,,Men du hørte vist ikke min Disput med Abba-
ten? Han er for Resten en ganske interessant Mand, og jeg
maa give ham Ret i, at en evig Fred ikke ligger uden for Mulig-
hedernes Grænse. Dog tror jeg ikke, at man naaer den gennem
Ligevægtspolitiken, men snarere ...."

»Ja, min kære," sagde Fyrst Andrej, der ikke interesserede
sig det fjerneste for den Slags abstrakte Spørgsmaal, ,du har
vist Ret i alt, hvad du siger, men du glemmer blot, at man ikke
kan sige alt, hvad man tænker. — Naa, men har du saa taget
nogen endelig Bestemmelse med Hensyn til din fremtidige Livs-
stilling? Hvad bliver det til? Vil du ind i Hestgarden, eller agter
du at forsøge dig som Diplomat?"

»Ja, tænk dig, jeg er endnu ikke naaet saa vidt, at jeg har
fattet nogen afgørende Beslutning," svarede Pierre, idet han
trak Benene op under sig paa tyrkisk Vis. ,,Men sandt at sige,
er der ingen af Delene, som frister mig synderligt."

»Naa, men en Beslutning maa du tage med det allerførste,"
sagde hans Ven indtrængende. ,Du véd jo, at din Fader ønsker
det. Se nu har du gaaet her i 3 Maaneder, og dog er du ikke en
Smule videre end den Dag, du kom hertil. — Har du præsenteret
dig for Hestgardens Chef?" vedblev han for at holde ham til
Ilden.

»Nej, endnu ikke," svarede Pierre hurtigt for at komme bort
fra dette ubehagelige Emne. ,,Men hør nu om noget helt andet,
som interesserer mig meget mere. Som du véd, staar Krigen
med Napoleon jo for Døren, og hvis det var for Friheden, vi
kæmpede, vilde jeg være den første til at gaa med, men at
hjælpe England og Østerrig til at bekæmpe den største Mand,
der maaske nogen Sinde har eksisteret — det kan jeg ikke være
med til!"

,»Ja, hvis enhver vilde raadspørge sin Overbevisning saa nøje,
inden han drog Sværdet," sagde Fyrst Andrej, der i sit stille
Sind morede sig over sin Vens Naivetet, ,saa vilde der nok slet
ikke eksistere noget, der hed Krig."

»Ja, ja, saa meget desto bedre!"

g

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free