- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
31

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ze...

Krig og Fred 31

»Naa, men saa vidt kommer det nu ikke," sagde Fyrst An-
drej smilende.
»Men sig mig engang, hvorfor gaar du egentlig med i Kri-

gen?"
»Jeg? — Ja, hvor véd jeg det! — Jo, jeg gaar med” — han
standsede lidt — ,jeg gaar med, fordi jeg er led og ked af det

Liv, jeg fører her."

Inde i det tilstødende Værelse raslede en Kjole hen over
Gulvet, og saa snart Fyrst Andrej hørte denne Lyd, fik hans
Ansigt øjeblikkelig et mørkt Udtryk. Pierre trak i en Fart sine
Ben ned, og et Øjeblik efter traadte Fyrstinden, der nu var iført
en simpel, men elegant Hjemmedragt, ind i Stuen. Hendes Mand
rejste sig høfligt og skød en Lænestol hen til hende.

»Ikke sandt, det var en mageløs Aften, vi havde høs den
kære Annette," sagde hun let henkastet, idet hun tog Plads i
Stølen. ,Ja, hun er meget elskværdig, og derfor kan jeg slet
ikke forstaa, at hun ikke er bleven gift. Hvor de dog er dumme,
de gode Mænd, siden ingen af dem har villet have hende! —
Men hvad gik der dog af Dem i Aften, kære Monsieur Pierre?
Man skulde tro, at De havde faaet ind at disputere paa."

»Ja, og nu sidder jeg igen og disputerer med Deres Mand.
Jeg kan nemlig ikke begribe, hvorfor han absolut vil gaa i Krig."

Det gav et lille Sæt i Fyrstinden, for Pierres Ord havde
ramt hende paa hendes ømmeste Sted.

»Ja, ikke sandt," sagde hun ivrigt, ,akkurat det samme siger
jeg ogsaa til ham. Jeg kan ikke begribe — ikke faa ind i mit |
Hoved — hvorfor Mændene ikke kan leve uden Krig. Nej, vi |
Kvinder er anderledes; vi vil intet, forlanger intet. Men hør nu
paa mig, og døm os saa imellem. Jeg siger stadig til ham, at hans
Stilling som Adjudant hos min Onkel er saa smuk og glimrende,
som tænkes kan. Og desuden kender alle her i Petersborg ham
jo og sætter Pris paa ham. Endnu forleden hørte jeg en Dame
sige oppe hos Apraxins: Naa, saa det er den berømte Fyrst An-
drej! — Ja paa min Ære, det sagde hun! Og denne Reputation
nyder han hos alle; han kan med største Lethed blive Fløj-
adjudant, for De véd jo nok, hvor naadigt Kejseren altid taler til
ham. Annette og jeg var ogsaa enige om i Aften, at den Sag
vilde kunne lade sig arrangere uden mindste Vanskelighed. Naa,
lad mig saa høre Deres Mening."

Pierre kastede et Blik paa Fyrst Andrej, og da han saa”, at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free