- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
32

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32 Krig og Fred

Samtalen berørte ham højst ubehageligt, slog han Øjnene ned
og undlod at svare.

»Naar tager du af Sted?" spurgte han efter en lille Pause,

»Aa, tal dog ikke om denne Afrejse! Jeg vil ikke høre et Ord
om den!" sagde Fyrstinden i en koket Tone, der mere vilde have
været paa sin Plads over for Fyrst Hippolyt end her, hvor hun
sad i sit Hjem sammen med sin Mand og hans gode Ven Pierre.
»Ak ja, hver Gang jeg kommer til at tænke paa, at jeg snart
skal forlade alle mine gode Venner og Bekendte, bliver jeg helt
ude af mig selv. Og desuden véd du jo nok, Andrej, at ......
RISE Aa jeg gyser, naar jeg tænker derpaa!" .hviskede hun
og gjorde Tegn med Øjnene til sin Mand, der saa” ud, som om
han først nu opdagede hendes Nærværelse.

»Hvad er du egentlig bange for, Lisa?" spurgte han i en
høflig, men kold Tone. ,,Jeg forstaar dig ikket’"

»Ja, saadan er Mændene altid; de tænker kun paa dem selv,"
vrissede Fyrstinden. ,,Han rejser bort fra mig blot for et taabe-
ligt Indfalds Skyld og lader mig saa sidde og kukkelure ene ude
paa Landet."

»Du glemmer nok, at du skal være sammen med min Fader
og min Søster,” indvendte hendes Mand.

»Ja, men jeg bliver alligevel ene, for mine Venner følger jo
ikke med mig. Og saa forlanger du, at jeg skal være fattet og
rolig."

Hun talte i en vrippen og klynkende Tone, og hendes Ansigt,
der ikke oplivedes af det sædvanlige glade Smil, havde i dette
Øjeblik et baade vredt og forskræmt Udtryk, der gav hende en
vis Lighed med et lille fortørnet Egern.

»Men jeg kan virkelig ikke begribe, hvad du er bange for,”
sagde hendes Mand langsomt og seende stift paa hende.

,Ak, Andrej, hvor du dog har forandret dig!" udbrød hun for-
tvivlet og slog begge Hænderne sammen.

,Hør, Lisa, du véd jo, at Lægen har forbudt dig at blive
længe oppe," svarede Fyrsten i sin roligste Tone. ,,Du skulde gaa
i Seng."

Hun tav, men hendes Læber dirrede nervøst. Han rejste sig
med et Skuldertræk og begyndte at gaa frem og tilbage i Væ-
relset.

Pierre saa” forbavset snart paa sin Ven og snart paa Fyrst-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free