Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LLC RE
Krig og Fred 43
IX
Fyrst Vasilij Kuragin glemte ikke det Løfte, han havde
givet Fyrstinde Drubetzkoj, og takket være hans Indflydelse, blev
hendes Søn Boris ved særlig Gunst forsat fra Linien til Garden
og ansat som Fændrik ved Regimentet Semenov. Det var derfor
med et glad Hjerte, at hun 14 Dage efter Anna Pavloynas Sel-
skab atter vendte tilbage til sine Slægtninge i Moskvå, de rige
Grev Rostovs, i hvis Hus hun og Sønnen levede som Medlem-
mer af Familien. Men i al sin Glæde tænkte hun med Bekym-
ring paa, hvor vanskeligt det vilde falde hende at skaffe Midlerne
fil Sønnens Ekvipering, der straks maatte anskaffes, da han alle-
rede i den nærmeste Fremtid skulde afgaa til sit ny Regiment.
Der var stor Højtid i Grev Rostovs Hus — baade Grev-
inden og hendes yngste Datter Natascha fejrede deres Navne-
dag. Gratulanterne kom kørende lige fra Morgenstunden, og
Grevinden sad inde i Salonen og tog imod dem, efterhaanden
som de overbragte deres Lykønskninger.
Grevinden, en Dame paa henved de halvtreds, med et ma-
gert, markeret Ansigt, saa’ noget sygelig og overanstrengt ud,
men det var kun en naturlig Følge af den store Børneflok, hun
havde sat i Verden. Hendes lidt trætte Bevægelser og langsom-
me Tale, der vel nærmest havde sin Grund i hendes legemlige |
Svaghed, gav hele hendes Fremtræden et Anstrøg af værdig |
Fornemhed, der virkede i høj Grad imponerende. De mange |
Visitter vilde vistnok have overvældet hende, hvis hendes Ven-
inde, Fyrstinde Drubetzkoj, der sad ved Siden af hende, ikke |
havde hjulpet hende med at gøre Honnørs og konversere de be- H
søgende. Af Børnene var kun den ældste Datter Vera, en smuk
ung Pige paa 18 Aar, til Stede; Resten af Husets Ungdom, der
ikke havde Lyst til at overvære de kedelige Visitter, opholdt sig
derimod i de inderste Værelser, hvor den tumlede sig af Hjertens
Lyst. Greven selv tog imod Gratulanterne, fulgte dem atter ud,
naar de gik, og indbød alle til Middag, idet han tog Afsked med
dem i Forværelset.
»Tak! Inderlig Tak, kære!’’" sagde han i den samme venlige
Tone til alle, hvad enten de var højere eller lavere paa Straa end
han selv. ,Tak paa egne Vegne og paa de kæres Vegne, som i
Dag fejrer deres Navnedag! Og saa lover De mig jo nok at møde
til Middag; kommer De ikke, tager jeg mig det ganske over-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
