- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
47

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"

Krig og Fred 47

hed, for han er jo saa syg, at han kan gaa bort, hvad Øjeblik det
skal være. Ja, hvem der blot havde hans Rigdomme! Tænk Dem,
han ejer 40,000 livegne og adskillige Millioner Rubler oven i
Købet; jeg véd det fra ganske sikker Kilde, Fyrst Kuragin har
selv fortalt mig det, og desuden er jeg jo paa en Maade i Familie
med Grev Besukhov, gennem min salig Moder. — For Resten
har han da ogsaa staaet Fadder til min Boris," tilføjede hun i
en let henkastet Tone, som hun gjorde Forsøg paa at gøre saa
ligegyldig som mulig.

»Fyrst Vasilij Kuragin kom hertil i Gaar," bemærkede Fruen.
s»Han er her nok paa Embeds Vegne."

»Ja, saadan hedder det sig," sagde Fyrstinden, ,,;men i Virke-
ligheden er han kun kommet, fordi han véd, at Grev Besukhov
ligger paa sit Yderste.""

»Nej, om jeg kan glemme den Historie med Bjørnen! Den er
virkelig storartet! — Jeg kan se Betjentens Ansigt!" udbrød Grev
Rostov i næsten vild Begejstring, og da han mærkede, at Fru
Karagin ikke gad høre paa ham, henvendte han sig til de to unge
Piger og illustrerede med livlige Fagter Betjentens sprællende
Bevægelser paa Bjørnens Ryg. Og han fandt selv denne Fore-
stilling saa morsom, at han ledsagede den med en gemytlig,
klukkende Latter, som satte hele hans tykke Legeme i en rysten-
de Bevægelse.

x

Samtalen, der var begyndt saa livligt, truede med at gaa i i
Staa, og Grevinden saa” hen paa Fru Karagin med et elskværdigt i
Smil, der for øvrigt ikke kunde skjule, at hun ingenlunde vilde | |
føle sig skuffet, hvis Fruen anbefalede sig og gik. Frøken Julie lg
saa” allerede spørgende hen paa sin Moder, da man pludselig
hørte et stærkt Rabalder inde i Stuen ved Siden af. I samme Nu
gik Døren op, og en lille Pige paa 12 eller 13 Aar kom styrtende ’
ind med saa stærk en Fart, at hun mod sin Vilje først standsede
midt i Stuen, medens der samtidig viste sig et fornøjet lille Sel- ’
skab henne i Døraabningen. Det bestod af hele fire: en ung Of- hg
ficer, en Student, en halvvoksen Pige og en tyk, rødmosset Dreng UREN
i Fløjlsbluse.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free