Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ing
Krig og Fred SØ
vedblev hun med sagte og bedrøvet Stemme, ,,saa daarligt, at det
ofte kniber for mig at holde Modet oppe. Min ulykkelige Proces
sluger alt, hvad jeg ejer og har, og den synes at trække i Lang-
drag. Der er de Tider, kan du tænke dig, hvor jeg ikke har ti
Kopeker i Lommen, og nu skal jeg oven i Købet ekvipere Boris!"
— Her trak hun sit Lommetørklæde frem og begyndte at græde.
— ,Jeg skal skaffe 500 Rubler, og jeg ejer kun 25, siger og skri-
ver fem og tyve. Men nu er Grev Besukhov mit eneste og sidste
Haab. Vil han ikke hjælpe sin Gudsøn — for du véd jo nok, at
han har staaet Fadder til Boris — saa er alle mine Anstrengelser
fuldstændig spildte."
»Han har sikkert betænkt Boris i sit Testamente," trøstede
Grevinden hende.
»Ja, Gud maa vide det, kære Natalie! Disse rige og fornemme
Folk er gerne store Egoister og mere tilbøjelige til at tænke paa
sig selv end paa andre. Naa, men nu kører jeg hen til ham sam-
men med Boris og forkarer ham hele Sagen. Der er Tid nok der-
til, for Klokken er kun to, og I spiser jo først Kl. 4. Altsaa Far-
vel, kæreste Natalie, og ønsk mig Held og Lykke med paa
Vejen!"
,»Naa, De agter Dem nok hen til Grev Besukhov, kære Anna
Mikhailovna," sagde Greven, som igen havde været inde og in-
spicere Opdækningen og netop kom ud i Forstuen, lige som
Fyrstinden skulde til at stige til Vogns. ,,Hør, gør mig saa med
det samme den Tjeneste at spørge Pierre, om han ikke kunde
have Lyst til at spise til Middag hos os i Dag. I gamle Dage var
han en hyppig Gæst i vort Hus, og baade Børnene og jeg var al- 1
tid glade ved ham. — Naa, men nu skal vi se, hvordan Kokken
klarer sig i Dag. Holder han, hvad han lover, faar vi en Middag, |
som jeg siger ikke mere!"
XIV
»Hør, lille Boris," sagde Fyrstinden til sin Søn, da Vognen, fi
som Grevinde Rostov havde stillet til hendes Raadighed, kørte i
ind i Grev Besukhovs Port, ,,lov mig saa at være rigtig venlig og Fl
opmærksom. Glem ikke, at Greven er din Gudfader, og at hele
ar
==
re =Pefta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
