Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 113
givenhed, hvor forunderlig eller vigtig den end maatte være,
turde gribe forstyrrende ind i det én Gang for Husets Orden
fastsatte Reglement. Og Fyrst Andrej vidste det øjensynlig lige
saa godt som Tikhon, for han saa’ paa sit Ur og sagde derpaa
hviskende til sin Hustru:
»Han vaagner først om tyve Minutter. Lad os gaa ind og hilse
paa Fyrstinde Marie,"
Den lille Fyrstinde var bleven en Del fyldigere, men hendes
Øjne var lige saa straalende og hendes Smil lige saa indtagende
som altid.
»Ih, men det er jo et helt Slot!" sagde hun, idet hun saa’ sig
beundrende om i den store Vestibule og smilede baade til sin
Mand og til Tikhon, der gik hen og aabnede Døren for hende.
»Kan du høre, det er Marie, der øver sig!" hviskede Fyrst
Andrej, som fulgte efter hende. ,Lad os gaa sagte, saa over-
rasker vi hende.”
Da de kom ind i Salen ved Siden af den store Hjørnestue,
ilede Mlle. Bourrienne dem i Møde med et glædestraalende
Ansigt.
»Er det muligt! Nej, hvor Fyrstinden vil blive glad!" raabte
hun henrykt og slog Hænderne sammen. , Men nu maa jeg ind
og fortælle hende det!"
»Nej, nej, det behøves ikke. Bliv kun her! Ja, ikke sandt —
det er jo Mlle. Bourrienne? Jeg kender Dem godt af Omtale
og véd, hvor meget min Svigerinde holder af Dem," sagde den
lille Fyrstinde og kyssede hende. ,Hun venter os formodentlig
ikke saa tidligt."
Damerne nærmede sig nu Døren, gennem hvilken der stadig
hørtes de samme Løb i én Evindelighed, men Fyrst Andrej blev
staaende med et mørkt Ansigt og saa” ud, som om han gruede for
den Scene, der nu skulde komme.
Fyrstinde Lisa ilede ind i Hjørnestuen, Spillet ophørte plud-
selig, og man hørte et Skrig og Lyden af Kys. Og da Fyrst An-
drej kom derind, laa hans Hustru og Søsteren i hinandens Arme,
medens Mamsellen stod noget derfra med Haanden paa Hjertet
og himmelvendte Øjne, parat til at le eller græde, alt efter som
Situationen udviklede sig. Fyrst Andrej trak paa Skulderen og
rynkede Panden; han saa” i dette Øjeblik lige saa lidende og
fortvivlet ud som en gennemmusikalsk Mand, der hører en falsk
og skærende Tone. Saa slap begge Damerne hinanden, men lidt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
