- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
115

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred IHUS

lige saa gode Udsigter herhjemme. — Aa, jeg er saa bange, saa
bange!" hviskede hun, idet hun trykkede sin Kind op mod Svi-
gerindens og fuldstændig uventet brast i Graad.

»Hun trænger til Ro," sagde Fyrst Andrej og rynkede Pan-
den. ,Ikke sandt, Lisa? — Tag dig af hende, Marie, medens jeg
gaar ind til Fader. Hvordan har han det? Er han uforandret?"

»Ja, fuldstændig!" svarede Søsteren glad. ,Men nu kan du jo
overbevise dig derom med dine egne Øjne."

»Spadserer han endnu i Haven paa de sædvanlige Tider?
Og arbejder han ved Drejerbænken hver Morgen fra Kl. 6 til 8?"
spurgte Fyrst Andrej med et næsten umærkeligt Smil, der rø-
bede, at han til Trods for den Kærlighed og Ærbødighed, han
nærede for sin Fader, dog ikke var blind for hans Svagheder.

»Ja, alt er som i gamle Dage! Og jeg faar endnu mine Timer
i Algebra og Geometri!" svarede hun saa henrykt, som om disse
Timer var hendes Tilværelses skønneste Øjeblikke.

Da de tyve Minutter var gaaede, mødte der en Tjener for at
hente Fyrst Andrej ned til Faderen. Denne havde til Ære for sin
Søn gjort en Forandring i den ellers bestaaende Dagsorden, idet
han modtog ham, medens han gjorde sit Middagstoilet. Da Fyrst
Andrej traadte ind i hans Paaklædningsværelse, sad han foran
Spejlet i en lang hvid Puddermantel, og Tikhøn stod bag ved
ham ivrigt beskæftiget med at frisere ham.

»Ej ej, er du der, min gode Krigsmand! Naa, saa du vil slaas
med Bonaparte!" sagde den gamle og rystede paa sit pudrede
Hoved, saa vidt han formaaede det for Tikhon, der netop var i
Færd med at flette hans Pisk. ,Ja, lad mig se, at du tager ham
ordentlig under Behandling, for ellers tror jeg nok, at han inden
ret længe gør os alle til sine Undersaatter. — Naa, god Dag
min Dreng!" tilføjede han fornøjet, idet han stak Kinden frem
til Kys og blinkede lystigt hen til Sønnen under de hængende
Bryn.

Han var i rigtig godt Humør, den gamle Fyrste, og det var
han altid, naar han lige var vaagnet op af sin Formiddagslur.
Han plejede ogsaa gerne at sige: ,En lille Blund før Middags-
stund, saa vaagner du med Guld i Mund!"

Fyrst Andrej svarede ikke paa sin Faders sædvanlige smaa
Udfald mod Krigsvæsenet i Almindelighed og Bonaparte i Sær-
deleshed, men kyssede ham ærbødigt paa Kinden.

»Ja, her har du mig altsaa, Fader," sagde han i en livlig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free