- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
128

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

128 Krig og Fred

»Ja, jeg kommer for at sige Farvel."

;Dér!" sagde Faderen øg stak Kinden frem til Kys. ,,Og
Tak — Tak skal du have!"

»Hvorfor takker du mig, Fader?"

»Fordi du ikke bliver her og hænger i din Kones Skørter.
Tjenesten først — saadan skal det være! Tak! Tak!" brummede
den gamle og skrev videre saa hurtigt, at Pennen spruttede hen
over Papiret. ,Naa, og hvis du har noget paa Hjertet, saa sig
det nu. Jeg kan godt skrive og høre paa én Gang."

»Ja .... ja, jeg skammer mig over, at jeg saaledes uden
videre bebyrder jer med min Kone."

Vrøvl! — Passiar! Sig frem, hvad du har paa Hjertet!"

»Ja ser du, naar Tiden kommer, saa sender I nok Bud til
Moskvå efter en Fødselshjælper. Jeg ønsker dette og beder dig
derom."

Den gamle Fyrste holdt et Øjeblik op at skrive og sendte sin
Søn et forbavset og strengt Blik.

»Ja, jeg véd jo godt, at Videnskaben intet formaar, naar Na-
turen ikke selv vil hjælpe," vedblev denne lidt forvirret. »Men
det er nu et Ønske hun har, og jeg har det for Resten ogsaa.
Hun har drømt, at hun vil komme galt fra denne Historie, andre
har snakket hende efter Munden, og nu er hun bange."

,»Hm! Hm!" brummede Faderen og skrev videre. ,Jeg skal
gøre, som du ønsker. — Naa, men sig mig min Dreng," sagde
han og saa” op paa ham, medens han satte sit Navn under Brevet
med et vældigt Sving, ,det er nok en daarlig Forretning, du
har gjort! Hvad?"

»Hvad mener du, Fader?"

,Hvad jeg mener? — Din Kone!" sagde den gamle Fyrste
med Eftertryk og lo koldt og haanligt.

»Jeg forstaar dig ikke."

»Ja ser du, min Ven, den Sag er der ikke noget at gøre ved.
Men saadan er de alle — og du kan nu engang ikke gøre det
om. Naa, for Resten kan du være rolig, jeg skal ikke fortælle
det til nogen. Nægt det kun, men du véd godt, at jeg har Ret
alligevel."

Sønnen svarede ikke, men sukkede, og dette Suk indeholdt
en stiltiende Tilstaaelse.’”"

,Naa ja, gjort Gerning staar ikke til at ændre,” sagde Fade-
ren, medens han lagde Brevet sammen og forseglede det. ,,Hun

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free