Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 Krig og Fred
andre derimod, og de udgjorde Pluråliteten, satte ikke Pris. paa
ham, men fandt ham baade anmassende, kold og ubehagelig.
Over for disse mindre venligt sindede Elementer forstod han
imidlertid at stille sig saaledes, at de baade frygtede og respek-
terede ham.
Da Fyrst Andrej kom ud i Forværelset, gik han hen til sin
Kollega Kolovskij, som sad ved Vinduet og læste i en Bog.
,Naa Fyrste," sagde denne, ,hvad nyt?”
Ja, jeg har faaet Ordre til at affatte et Memorandum, hvori
der gøres Rede for Grundene til vor Uvirksomhed.”"
,Og kender De da disse Grunde?"
Fyrst Andrej svarede ikke, men trak paa Skulderen.
SEr der endnu ingen Efterretninger fra Mack?"
HNG
,»Hvis Rygtet om hans Nederlag var sandt, vilde den offi-
cielle Efterretning vel allerede være naaet hertil."
»Ja, sandsynligvis!" svarede Fyrst Andrej, og lige som han
havde sagt disse Ord, viste der sig pludselig en høj Officer i
Døren. Han bar østerrigsk Generalsuniform med Marie Theresia
Ordenens Halskors og havde et stort sort Bind om Hovedet.
Er General Kutusov dérinde?" sagde han stakaandet og
ilede efter at have kastet et uroligt Blik til begge Sider hen mod
den næste Dør.
,Overgeneralen er beskæftiget for Øjeblikket!" svarede Ko-
slovskij, der skyndte sig at spærre Vejen for ham. ,,Hvem maa
jeg melde?"
Den fremmede, som øjensynlig var forbavset over, at man
ikke vidste, hvem han var, maalte den lille Adjudant med et
vredt Blik. |
»Overgeneralen er beskæftiget!" gentog Koslovskij roligt og
uden at flytte sig:
Østerrigerens Ansigt formørkedes, og hans Læber dirrede. Han
tog en Lommebog frem, kradsede i en Fart nogle Linjer op og
gav dem til Adjudanten. Og medens denne studerede dem, ilede
han hen til Vinduet, smed sig i en Stol og saa” paa de to unge
Officerer med en glubsk Mine. Pludselig — og det saa” ud, som
om det kostede ham en Kamp — tog han Tilløb til at sige noget,
men det blev kun til en forunderlig uartikuleret Lyd, og netop i
det samme viste Kutusov sig i Døren. Generalen med det til-
bundne Hoved krøb først lidt sammen, men rejste sig derpaa og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
