- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
158

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

158 Krig og Fred

»Nej, det gjorde han ikke, han sagde, at jeg talte Usandhed.”"

»Naa, og saa svarede De ham med Dumheder; følgelig maa
De gøre ham en Undskyldning.”

»Nej, aldrig i Verden!"

»Ja jeg maa sige, at det havde jeg ikke ventet af Dem
sagde Kirstein alvorligt og højtideligt. ,Hvad tror De da, at Ober-
sten har at gøre, naar De plaprer Historien ud, medens hele
Stuen er fuld af Officerer? Skal han lade Slubberten stille for
en Krigsret og saaledes gøre hele Regimentet til en Fabel? Ja,
det vilde De maaske have fundet rigtigt, men saaledes tænker vi
andre nu engang ikke. Nej, Obersten gjorde kun sin Pligt, da
han sagde, at De talte Usandhed, og det kan være ubehageligt
nok før Dem, men De er selv Skyld deri. Og nu, da alle vil dysse
Sagen ned, stikker De Næsen i Vejret og bliver ved at gøre
Kvalm. De føler Dem fornærmet over, at De har faaet en lille
Omgang, og vil derfor ikke gøre en hæderlig og tapper Officer
som vor gamle Oberst en Undskyldning. — Naa, men at De
sætter en Skamplet paa hele Regimentet, det er Dem naturligvis
ligegyldigt!" vedblev Kirstein, hvis Stemme nu begyndte at ryste.
»For Dem, der vel kun skal tjene en kort Tid iblandt os og såa
give Partiet ved en eller anden Stab, er det sikkert ligegyldigt,
om det hedder sig, at der er Tyve mellem Regimentet Pavylo-
grads Officerer. Men saaledes ser vi ikke paa Sagen — vel De-
nisov ?’"

Denne svarede ikke, men saa” hen paa Rostov med sine sorte,
spillende Øjne. -

Ja, De har kun Tanker for Deres egen spinkle Hanekyllinge
Ære, men vi gamle Fyre, som er vokset op ved Regimentet 08
haaber at dø i det, tænker ogsaa påa Afdelingens. Nej, De har
Uret, siger jeg Dem, og for mig maa De blive saa fornærmet som
De vil, men Sandheden skal De høre!"

»Ja, Fanden skal tage mig, om Kirstein ikke har Ret!’’ raabte
Denisov og sprang op fra sin Stol. ,Naa min Dreng — vær nu
fornuftig!"

Rostov blev rød og bleg og saa” snart paa den ene og snart
paa den anden.

»Nej, mine Herrer," stammede han, ,det maa De ikke tro
om mig! Jeg sætter Regimentets Ære lige saa højt som I ....
og det skal jeg nok faa Lejlighed til at vise .... Naa men ...-
jeg indrømmer det ....- jeg har Uret .... fuldstændig Uret. —

je

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free