- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
167

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ES == Se

Krig og Fred 167

»Ja, det er da rimeligt, at man gør sig fin, naar man venter
at komme i Kast med Fjenden," svarede Denisov, idet han trak
et duftende Lommetørklæde op af sin Sabeltaske og viftede sin
Ven om Næsen dermed. ,Og kan du se, hvor nydeligt jeg er bar-
beret? Jo, alt er efterset: Tænderne har faaet en Omgang, og ’
Haaret og Skægget — lugt engang! Ah! — Hvad behager?"
Nesvizkijs anselige Skikkelse, og Denisovs Skrigen, Brølen
og energiske Maade at svinge Sabelen paa, gjorde saa megen
Virkning, at det lykkedes dem at komme over Broen og standse
Fodfolket paa den anden Side af denne. Nesvizkij fandt Husar-
obersten, til hvem han skulde overbringe Befalingen, og red der-
efter tilbage, men Denisov blev holdende paa sin uroligt stam-
pende Hingst og ventede paa Eskadronen. Endelig kom den tram-
pende hen over Broen med Officererne i Spidsen og red derefter
forbi Infanteristerne, som stod i Klynger ved Indgangen og med
Længsel ventede paa at faa Lov til at marschere over. Det reg-
nede ned med drøje Bemærkninger og Vittigheder fra dem, som
maatte staa i Pløret og Æltet, medens de fine Husarer kom ri-
dende stolt forbi.
»Naada, hvor de er pyntede!" sagde en inde i Mængden. ,,De
ser jo ud, som om de skal til Parade!"
»Ja men stor Nytte gør de ikke,” mente en anden. iDeler
mestens til Stads.”"
»Hør Kammerat, du maa ikke støve for meget!" raabte en af
Husarerne grinende, da hans Hest, der dansede under ham,
sprøjtede en sølle Infanterist over med store Plamaser af Snavs
og Søle.
»Ja, hvis du blot skulde marschere et Par Dages Tid med
Tornysteren paa Ryggen,” svarede Manden, medens han tørrede . !
sit Ansigt i Ærmet, ,saa vilde alt det Snorekrammeri nok gaa af |
dig. Og for Resten ligner du jo mere en spraglet Fugl end et
Menneske."
»Hør Sikin, du skulde sætte dig op paa Hesten der," be-
mærkede en Korporal spøgende til en lille Spirrevip af en Soldat,
som stod helt sammenbøjet under Vægten af den tunge Op-
pakning. j
»Ja, giv ham en Kæp mellem Benene, saa kan han jo bilde HE
sig ind, at han er ridende," sagde Husaren leende og travede El

|

i

j

|

videre, | i
"…” BRF
MH

| |

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free