- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
184

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

184 Krig og Fred

Dagens Begivenheder, der interesserede alle de andre saa høj-
ligt, at de rykkede helt hen til Lænestolen for ikke at tabe et
Ord af den aandrige Diplomats Visdomsord.

»Ja, jeg er nu af den Mening, at Berlinerkabinettet ikke godt
kan tage Initiativet til en Alliance," sagde Hippolyt, idet han lod
sit Blik glide hen over Tilhørerkredsen. ,I alt Fald maa det først
udtrykke .... saaledes som det ogsaa gjorde i sin sidste Note ....
ja, De forstaar mig jo nok ..... Men hvis Hans Majestæt Kejse-
ren for øvrigt holder fast ved den allerede afsluttede Alliance ....
Nej, bi lidt, jeg er ikke færdig!" vedblev han og tog fat i Fyrst
Andrej, da denne vilde rejse sig. ,Jeg mener, at en Intervention
vil konsolidere Forholdene langt mere end en Ikke-Intervention.
Hm! ..….. Hm! Sagen maa altsaa ingenlunde betragtes som af-
sluttet, fordi Kabinettet ikke har villet modtage vor Depeche af
18. Oktober. — Nej, vi er først ved Begyndelsen til Enden!"
erklærede han højtideligt og slap i det samme Fyrst Andrejs Arm
for at vise, at han nu var færdig med sit Foredrag.

»Demosthenes! Jeg kender dig paa Stenene, som du gemmer
i din gyldne Visdomsmund!" raabte Bilibin, der lo saa hjerteligt,
at han fik en Haartjavs ned i Panden.

Alle de andre lo saa ogsaa, og Hippolyt yvrinskede formelig af
Latter og vred sit dumme Ansigt i de mest umulige Grimasser.

»Men hør nu videre, mine Herrer!’" sagde Bilibin. »Bolkonskij
er min Gæst, og jeg ønsker derfor, at han skal gøre Bekendtskab
med alle de Glæder og Fornøjelser, som Briinn overhovedet kan
præstere. Ja, hvis vi var i Wien, vilde det være mig en let Sag
at underholde vor kære Fyrste, men her i dette nederdrægtige
måhriske Hundehul er det saa vanskeligt, at jeg maa ty til Deres
Hjælp. Det gælder om at gøre ham bekendt med alle Byens Her-
ligheder. Vis I ham Teateret, saa skal jeg sørge for godt Selskab
— og De, Hippolyt, møder naturligvis med Damerne.”

»Han maa se Amélie; hun er fortryllende!" læspede en af
les nåtres’’ og sendte et Fingerkys ud i Luften.

»Ja, det gælder i det hele taget om at indgyde denne blod-
tørstige Soldat blidere og mere menneskekærlige Følelser," sag-
de Bilibin. x

»Ja mange Tak, men jeg maa desværre give Afkald paa Deres
elskværdige Tilbud, mine Herrer,” erklærede Fyrst Andrej og
saa” paa sit Ur. ,Klokken er nemlig saa mange, at jeg maa af
stede.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free