- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
195

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bela ——

Krig og Fred 195

lige nedenfor, og bød Fyrst Andrej at tage Plads ved Siden
af sig.

»Deres Excellence!" sagde denne. ,Tillader De ikke, at jeg
bliver her? Maaske Fyrst Bagration kunde faa Brug for mig,
naar det gaar løs."

»Nej, sæt dig her ved Siden af mig," bød Kutusov atter, og
da han mærkede, at Bolkonskij tøvede, tilføjede han: »Jeg har
ikke Raad til at sende mine flinke Officerer bort — jeg trænger
selv til dem."

Vognen satte sig i Bevægelse, og efter at de havde kørt nogle
Minutter, sagde Kutusov halv højt: ,Ja, kommer blot Tiende-
parten af hans Folk tilbage, skal jeg takke Gud!"

»Men netop derfor beder jeg Deres Excellence, om jeg maa
blive hos ham.”

Kutusov svarede ikke. Han sad hensunken i dybe Betragt-
ninger og syntes allerede at have glemt, hvad han nylig havde
sagt. Men da han lidt efter henvendte sig til Fyrst Andrej, havde
hans Ansigt sit sædvanlige rolige Udtryk, og da denne fortalte
ham om sin Samtale med Kejser Franz og om den Maade, hvor-
påa man havde modtaget Efterretningen om Sejren ved Krems,
hørte han paa ham med øjensynlig Interesse og afbrød ham end-
ogsaa en Gang imellem med en spøgende eller sarkastisk Be-
mærkning.

XIV

Den 12. November havde Kutusov gennem sine Spejdere ;
modtaget Efterretninger, der maatte forurolige ham i allerhøjeste
Grad. Der meddeltes ham nemlig, at Franskmændene efter at
have passeret Broen ved Wien var under Fremrykning mod
hans Kommunikationer og truede hans Forening med de Trop-
per, som var under Fremmarsch fra Rusland. I Krems kunde han
ikke blive staaende, thi i saa Fald vilde Napoleons 150,000 Mand
omringe hans 40,000 trætte, udasede Søldater, og han vilde da
være i en lignende Situation som Mack ved Ulm. Han maatte vi
enten kaste sig ind i de bøhmiske Bjærge, forsvarende sig Skridt !
for Skridt og opgive enhver Tanke om en Forening med Bux-

fad
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free