- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
200

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

200 Krig og Fred

Fyrst Andrej, der fulgte ham, kastede, inden han forlod Tel-
tet, endnu en Gang et Blik paa den lille Artillerikaptajn, som
til Trods for sit umilitæriske Ydre saa” saa god og brav ud, at
han indgød ham den stærkeste Sympati.

Efter at de var kommet ud af Landsbyen, fik de tæt forude til
venstre Øje paa en stor Skanse af gulrødt Ler, som endnu kun
var halvt færdig, og inden i den myldrede det med Soldater, der
vimsede frem og tilbage som travle Myrer. Til Trods for det kolde
Vejr arbejdede Folkene alle i Skjorte og Bukser, men efter de
store Skovlfulde Ler at dømme, som idelig fløj op over Bryst-
værnet, blev der ogsaa hængt godt i. En tusind Alen foran Skan-
sen hævede Terrainet sig, og herfra havdes der en vid Udsigt
fremefter og ud til Siderne. Fyrst Andrej gjorde derfor Holdt
og begyndte at orientere sig.

Kan De se Kanonerne derhenne?" sagde hans Fører og
pegede paa en stor Højde forude og til højre. ,Det er Kaptajn
Tuschins Batteri. Hvis De ønsker det, kan vi jo ride derhen;
det er det bedste Udsigtspunkt i hele Stillingen."

»Ja, Tak for Deres Venlighed, men jeg finder nok selv Vej
derover,” svarede Fyrst Andrej, som ønskede at blive ham kvit.
De skal virkelig ikke have mere Ulejlighed af mig. — Endnu
en Gang Tak og Farvel!" tilføjede han resolut og slap paa denne
Maade sin Ledsager.

Han besluttede først at tage Forpoststillingen i Øjesyn, og
efter at være naaet derud red han langs selve Vedetlinien. Paa
begge Fløjene stod vore og Fjendens Forposter temmelig langt fra
hinanden, men i Centrum var Afstanden imellem dem saa ringe,
at man tydeligt kunde skelne de franske Vedetters Ansigter.
Baade hos os og ovre hos Franskmændene havde der samlet sig
en Del nysgerrige Soldater, som ønskede at tage den nære Fjen-
de i Øjesyn, og skønt man flere Gange havde jaget dem bort,
kom der dog stadig nye i Stedet. Vedetterne selv, der havde
staaet her flere Timer, syntes derimod ikke at skænke Fransk-
mændene nogen synderlig Opmærksomhed, de længtes blot efter
at blive afløst og søgte at forkorte Tiden ved at passiare med de
ørkesløse Tilskuere.

Fyrst Andrej lod sig smitte af den almindelige Nysgerrighed
og standsede ligeledes for at tage Fjenden i Øjesyn.

»Nej, se engang ham dér!" sagde en af Vedetterne og pegede
paa en Soldat, der stod sammen med en Officer ude i selve Vedet-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free