- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
207

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

REE

Krig og Fred 207

at det vilde være heldigst at skyde Landsbyen Schøngraben, der
sandsynligvis var fuld af Fjender, i Brand. »Ja, det er godt!" sag-
de Bagration, da Tuschin havde meldt ham, hvad han skød paa,
og lod saa atter sit Blik glide ud over det foranliggende Terrain.
Ud til højre var Franskmændene under livlig Fremrykning, og
henne fra Slugten foran Højden, som Grenaderregimentet Kijev
holdt besat, hørtes en knitrende, skrattende Geværild. Endnu
længere til højre og bagud saas en stor fjendtlig Kolonne, som
var i Færd med at omgaa vor højre Fløj. Til venstre begrænsedes
Horisonten derimod af Skoven, som hindrede al videre Udsigt,
og det var derfor ikke muligt at se, hvad der foregik i den Ret-
ning.

Fyrst Bagration befalede, at to Batailloner fra Centrum skul-
de forstærke højre Fløj, men da han gav denne Ordre, bemær-
kede Officeren, som skulde overbringe den, at Batteriet i saa
Fald vilde være uden Bedækning. Generalen sagde intet, men
saa” blot paa ham med sine underlige, tilslørede Øjne, og Fyrst
Andrej, der havde hørt Bemærkningen, fandt den saa berettiget,
at han godt forstod Bagrations Tavshed. I det samme kom der en
Adjudant og meldte, at Franskmændene rykkede frem mod vor
højre Fløj i store Kolonner, og at hans Regiment, der kæmpede
nede i Slugten, nu trak sig tilbage for at slutte sig til Grenader-
regimentet. Bagration sagde stadigvæk intet, men nikkede blot
som Tegn paa, at alt var, som han ønskede det. I Skridt red han
hen mod højre Fløj og sendte en Adjudant til Dragonerne med
Ordre til, at disse straks skulde attakere, men et Kvarterstid
efter vendte hans Udsending tilbage med den Besked, at Rytter-
regimentet allerede havde trukket sig ind bag Hulvejen for at
dække sig mod Fjendens overlegne Ild, og at Chefen indtil vi-
dere havde ladet Folkene sidde af.

»Ja, det er godt!" sagde Bagration igen og gav ingen videre
Ordre.

Da man nu ogsaa hørte stærk Skydning inde i Skoven til
venstre, sendte Fyrsten Sherkov af Sted med Ordre til, at de
derværende Tropper skulde søge hen bag Hulvejen for at alignere
sig med højre Fløj, der sandsynligvis ikke vilde kunne holde Stand
mod Fjenden. Batteriet Tuschin og den Bataillon, som dækkede
det, fik derimod ingen Ordre, og hele Centrum kom saaledes til
af svæve i Luften. Fyrst Andrej lyttede opmærksomt til de Be-
mærkninger, som veksledes mellem Bagration og de forskellige

—+ —— ——-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free