- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
209

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— suse eee sees

Krig og Fred 209

sigter. Nogle vendte Ladestokken og Stødte den klingrende ned
i Løbet, andre bed Patroner af og hældte Krudt paa Panden, og
atter andre skød paa Lykke og Fromme ud gennem den tætte
Krudtdamp. Men under alt dette fløjtede, peb og hvislede Kug-
lerne stadig om Ørene paa dem.
Regimentschefen, en gammel, mager og temmelig affældig
Mand, red hen til Bagration med et venligt Smil og modtog ham
som en kær og velkommen Gæst. Han meldte, at hans Regiment
havde været Genstand for et fjendtligt Rytterangreb, men at
dette var afslaaet om end med store Tab, idet han havde mistet
omtrent Halvdelen af sine Folk. Men hans Melding var ikke gan-
ske korrekt, og det var intet Under, da han i Virkeligheden ikke
havde Begreb om, hvad der var foregaaet om ham. Han havde
set en hel Del Kanonkugler og Granater slaa ned i Kompagnier-
ne, derpaa havde han hørt Raabet: Rytteri! og umiddelbart der-
efter havde hans Folk begyndt at skyde, dog ikke, som han
troede, paa Rytteriet, der straks havde trukket sig tilbage, men
paa det fjendtlige Fodfolk, som havde sat sig fast lige over for
Slugten og nu laa og skød paa vore. Fyrst Bagration, der hørte
paa ham uden at sige et Ord, bøjede atter Hovedet som Tegn
påa, at alt dette netop var, som han havde forudset det, og gav
derefter en af sine Adjudanter Ordre til at hente to Batailloner
af det bagved værende Jægerregiment frem. Fyrst Andrej blev
forbavset over den Forandring, der i dette Øjeblik foregik i Ba-
grations Ansigt: dette fik nu pludselig et determineret og ener-
gisk Udtryk, al Søvnighed og Ubestemthed var som blæst bort,
og hans Blik, der var vendt fremefter, syntes at dvæle méd
stolt Foragt ved Fjendens Rækker.
Den gamle Regimentschef bad indtrængende Bagration om
at ride længere tilbage, idet han samtidig pegede paa Kuglerne,
som smækkede ned omkring dem, og en af Officererne i Staben
forenede sine Bønner med hans: men Fyrsten svarede dem ikke
og gav kun Befaling til, at Regimentet skulde holde inde med
Skydningen og slutte sig sammen til højre, for at de to Batail- i
loner kunde faa Plads til at rykke frem. Medens han gav denne EH
Ordre, kom der en pludselig Luftning, der viftede hele Røg- (FE
tæppet, som indhyllede Slugten, bort, og i samme Nu saa’ man fi
det lige overfor liggende Højdedrag og Franskmændene, der
rykkede ned ad Skraaningen. Alles Øjne fæstede sig paa den b
fjendtlige Kolonne, som nærmede sig, bugtende sig efter Ter- lå

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free