Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EEN
Krig og Fred 227
teri holdt lige i Nærheden af Huset, og Bagration gav saa Ordre
til, at der skulde sendes Bud efter ham.
»Men De var jo ogsaa derude," sagde han til Fyrst Andrej.
»Ja, jeg saa” et lille Glimt af Dem," bemærkede Generalstabs-
officeren med et forekommende Smil.
»Saa? — Ja, da havde jeg ikke den Fornøjelse at se Dem!"
svarede Fyrst Andrej skarpt og kort.
I det samme viste Tuschin sig paa Dørtærskelen. Han var
saa ængstelig for alle de høje Herrer, som sad herinde, at han
ikke lagde Mærke til Fanestangen, men snublede over den, og
flere af de tilstedeværende gav sig saa straks til at le af hans
Ubehændighed.
»Hvor kan det være, at De maatte efterlade to af Deres Ka-
nonner?" spurgte Bagration, der rynkede Brynene, da han saa”
denne almindelige Lattermildhed, og først nu, da Tuschin stod
foran sin høje Dommer, gik det op for ham, at han havde be-
Saaet en utilgivelig Fejl ved at lade to af sine Kanoner falde i
Fjendens Hænder, saa længe der endnu var Gnist af Liv i ham
selv. Han ønskede i dette Øjeblik, at han var tusinde Mile
borte.
»Ja undskyld, Deres Excellence," sagde han omsider med
skælvende Røst, ,men vi havde ikke Folk nok til at transportere
dem tilbage."
»Ikke Folk nok? — Hvorfor henvendte De Dem da ikke til
Kanonbedækningen?’"
Tuschin kunde have svaret, at den var gaaet sin Vej, men da
han nødig vilde bringe andre i Ulykker, blev han staaende med
Øjnene fæstede paa Bagration, fuldstændig som en Dreng, der
staar for Skoleretten.
Der indtraadte nu en længere Tavshed, da Generalen, som
nødig vilde være streng, ikke vidste, hvad han skulde sige, og
ingen af de tilstedeværende vovede at blande sig i Samtalen.
»Deres Excellence!" sagde Fyrst Andrej, der følte, at det
var ham umuligt at tie længer. ,Da jeg kom ud til Kaptajn Tu-
schin, fandt jeg omtrent Halvdelen af hans Mandskab dræbt og i
to af hans Kanoner demonterede. Kanonbedækningen saa” jeg i
derimod intet til; den var gaaet sin Vej."
Fyrst Bagration og Tuschin fik begge travlt med at se hen KH.
paa Bolkonskij, der talte i en meget ophidset Tone. ’
»Og jeg ser derfor ikke rettere, Deres Excellence, end at i |j
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
