Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
er
Krig og Fred 233
vendinger, men Fyrst Vasilij afbrød ham Ppåa Saa energisk en
Maade, at han øjeblikkelig opgav Forsøget.
»Men min kære," sagde han, »jeg har jo kun gjort det, fordi
det var min Pligt, du har altsaa intet at takke mig for. — Ja,
for det skulde da vel aldrig være din Mening, at du vil beklage i
dig over, at jeg nærer saa stor en Interesse for dig. Men for
Resten er du jo din egen Herre, du kan tage din Afsked, i Mor-
gen, om du vil, hvad jeg for øvrigt vilde finde dumt, da din nye
Stilling ikke paalægger dig nogen som helst Forpligtelser. Naa,
men naar du nu kommer til Petersborg, kan du jo tage din Be-
stemmelse desangaaende — lad os blot hurtigst muligt se at
slippe bort fra dette Sted, der gemmer saa mange sørgelige Erin-
dringer!" vedblev han med et Suk. »Ja, Saa rejser vi altsaa, og din
Kammertjener følger bagefter for at passe paa Bagagen. — Men
apropos, kære Ven, jeg havde jo nær glemt, at jeg skulde af-
levere dig en Bagatel — det er blot en mindre Sum, som din
afdøde Fader i sin Tid har givet mig i Kommission at hæve for
ham — men du trænger vel foreløbig ikke til den, og derfor kan
vi maaske vente med den Sag til senere."
Den Bagatel, som Fyrst Vasilij talte saa flot om, beløb sig til
hverken mer eller mindre end et Par Tusind Rubler, som han i et
Anfald af Distraktion fuldstændig havde glemt at aflevere.
I Petersborg blev Pierre modtaget med den samme over-
strømmende Kærlighed som i Moskvå, og alle de mange Be-
kendtskaber, han gjorde, og det Utal af Invitationer, der regnede
ned over ham, vakte endnu stærkere end før den Følelse hos
ham, at der var en eller anden Lykke i Anmarsch, hvis blotte
Nærmelse indhyllede ham i en salig Rus og gjorde ham helt for-
tumlet i Hovedet.
De fleste af hans tidligere Kammerater var nu dragne i Fel-
ten, og Pierre kunde altsaa ikke mere tilbringe Nætterne i deres i
lystige Selskab, men han savnede dem heller ikke, for naar hans |
Tid ikke var optaget af Banketter og Baller, befandt han sig
overmaade vel hjemme i Fyrstinde Kuragins og hendes smukke
Datters Selskab. |
Anna Pavlovna lod ligesom alle andre Pierre mærke den For-
andring, der var foregaaet med ham i Verdens Øjne. Før havde |
han altid i hendes Nærhed haft en bestemt Følelse af, at det,
han sagde, blev fundet upassende og taktløst, for ikke at sige
noget værre, men nu kunde han næsten ikke lukke Munden op, Hi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
