- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
253

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

een

Krig og Fred 253

digvæk ikke, hun følte kun Trykket af hans bløde Haand og
mærkede, at hendes Læber strejfede hans Pande, der tittede
frem under en Skov af brune Lokker. Og da hun straks efter løf-
tede Øjnene, stod han foran hende i hele sin Skønhed, rank,
knejsende og vuggende sig let paa den ene Fod. Han saa? smi-
lende paa hende uden at sige et Ord og med et Udtryk, som tyde-
ligt viste, at hans Tanker var helt andetsteds henne. Anatole var
ingenlunde noget lyst Hoved og udmærkede sig hverken ved Vel-
talenhed eller ved Aand, men han ejede den Ro og Sikkerhed,
som er en af de vigtigste Betingelser for at gøre Lykke i Sel-
skabslivet. Hvis et ungt, genert Menneske havde staaet her i
denne Situation, vilde han ikke have taget sig ud til sin Fordel,
men Anatole præsenterede sig med saa let en Anstand og var i
en saa glad Forbavselse over Fyrstinde Maries Frisure, at hans
Tavshed kun forøgede hans Uimodstaaelighed. Han følte sig øjen-
synlig ikke i fjerneste Maade trykket, men saa” tværtimod uhyre
overlegen ud. Han forstod i det hele taget at paatage sig dette
Udtryk af sublim Foragt, som altid vækker Kvindernes Interesse
og indgyder dem Respekt, samtidig med at det fanger deres Hjer-
ter. Hans spotske, lidt sarkastiske Smil syntes at sige til dem:
»Jo jeg kender jer og véd, hvordan I skal tages. Kom I kun og
overgiv jer straks, I ønsker jo dog intet hellere.” Maaske hans
Tanker slet ikke svarede til denne Mine, han gav sig i det hele
faget ikke meget af med at tænke, men Minen var der nu engang,
og Fyrstinde Marie, der ligesom alle andre lod sig dupere af den,
begyndte straks en ivrig Samtale med Fyrst Vasilij for at give
Anatole at forstaa, at hun ikke vovede at lægge Beslag paa hans
Opmærksomhed. For Resten gik Konversatinen meget livligt, i
takket være Fyrstinde Lisa, der hvert Øjeblik viste sine hvide Mi
Tænder og i det hele taget lod til at befinde sig rigtig i sit Es.
Hun henvendte sig til Fyrst Vasilij i en fortrolig og spøgende
Tone, ganske som om der eksisterede en hel Del intime Minder
imellem dem, som kun de to vidste Besked om, medens Forholdet
i Virkeligheden var det, at de næsten slet intet kendte til hin- i
anden. Den gamle Fyrste og hans Søn gik straks ind paa hendes (hl
Tone, og Mlle. Bourrienne ansaa det ogsaa for sin Pligt at tage HEL
Del i denne Udveksling af Erindringer, som aldrig havde eksi- i | |
steret; ja, om det saa var Fyrstinde Marie, bøjede hun ind i
samme Spor og befandt sig oven i Købet ret vel derved. j
»Naa ja, her har vi da i det mindste den Glæde at nyde Dem fr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free