- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
266

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

266 Krig og Fred

hvad det end koster mig, vil jeg gøre alt for, at den stakkels Amé-
lie kan blive lykkelig. Hun elsker ham saa inderligt og angrer
saa dybt, at hun har givet efter for sine Følelser. Hun skal blive
hans Hustru; hvis han ikke er rig, vil jeg give dem Midlerne
dertil. Ja, jeg vil føle mig saa lykkelig, naar hun først er blevet
hans. Den stakkels Pige, hun staar saa ene i Verden og har ingen
anden Støtte end mig. Ak hvor hun dog maa elske ham højt for
i den Grad at kunne glemme sig selv! — Og jeg vilde maaske
have gjort det samme i hendes Sted!" tænkte hun og glædede
sig over at have fundet denne ny Undskyldning for sin stakkels
Veninde.

VI

Rostovs havde længe været uden Efterretninger om Nikolaj,
indtil der endelig i Løbet af Vinteren ankom et Brev, som bar
hans Udskrift. Saa snart den gamle Greve havde faaet det, skynd-
te han sig ind i sit Værelse for at kunne læse det i Ro, men
Anna Mikhajlovna, der naturligvis øjeblikkelig havde faaet Nys
om Begivenheden, listede sig paa Taaspidserne ind i hans Kabi-
net og traf ham med Brevet i Haanden, leende og grædende
paa én Gang.

Men hvad er der dog i Vejen, kære Ven? Er der sket en eller
anden Ulykke?” spurgte hun ham i en melankolsk Tone, parat
til at vise sin Deltagelse, naar Øjeblikket kom:

Greven var saa bevæget, at han ikke straks kunde svare.

,Det er fra Nikolaj!" fik han endelig sagt. ,Han er saaret....
Min egen Dreng er saaret ....- Aa, hvad vil dog min lille Grev-
inde sige? Men nu er han rask igen, og oven i Købet Officer ....
Ak, hvordan skal jeg dog faa det sagt til min lille Grevinde?

Anna Mikhajlovna satte sig hen til ham, tørrede Taarerne af
hans Ansigt og af Brevet og forsikrede ham efter at have læst
det, at hun nok skulde forberede Grevinden, og at den Sag sik-
kert var klaret endnu inden Aften.

Og hun lagde som sædvanlig sin Felttogsplan med megen
Omsigt og Kløgt. Under hele Middagen bestilte hun ikke andet
end at tale om Krigen, og hun forhørte sig gentagne Gange om,
naar der sidst var kommet Brev fra Nikolaj, idet hun samtidig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free