Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
meeen
Krig og Fred 279
dog vist indrømme mig, at baade Tiden og Stedet er slet valgt
til den Slags Eksperimenter. Om nogle Dage skal vi alle deltage
i en ganske anderledes stor og alvorlig Duel end den, De stiller
mig i Udsigt, blot fordi mit Ansigt er saa uheldigt at mishage
Dem." — ,For Resten," tilføjede han, ,kender De mit Navn og ;
véd, hvor De kan træffe mig, men glem ikke, at jeg anser vort
Mellemværende for afgjort herved, og at jeg som den ældre til-
raader Dem ikke at gøre mere ved denne Sag. — Altsaa i Mor-
gen efter Revuen, Drubezkoj!’" Og dermed bukkede han og gik.
Rostov fandt først ud af, hvad han vilde have sagt, da den
anden var gaaet, og dette irriterede ham i allerhøjeste Grad. Han
lod straks sin Hest sadle og tog en temmelig kølig Afsked med
Boris. Men under hele Hjemvejen pinte han sig selv med, hvad
han dog skulde gøre: om han skulde udfordre Bolkonskij eller
slaa en Streg over Fornærmelsen. I det ene Øjeblik længtes han
efter at tugte denne hovmodige lille Krabat, og i det næste følte
han, at Fyrst Andrej, som han hadede og afskyede, vilde gøre
ham usigelig lykkelig ved at tilbyde ham sit Venskab.
VIII
Dagen efter passerede de forenede russiske og østerrigske
Tropper, 80,000 i Tallet, Revu for begge Kejserne. Lige fra den
tidlige Morgenstund kom Afdelingerne marscherende med Faner
og klingende Spil, men først Klokken 10 Formiddag og efter
megen Rykken frem og tilbage stod de alle paa deres Plads og |
med Front ind mod Fæstningen. Opstillingen var i tre Træf- i
ninger: i første holdt Rytteriet, i anden Artilleriet, og i tredje i
stod samtlige Fodfolksafdelinger. Højre Fløj dannedes af de rus- |
siske Tropper, der allerede havde deltaget i Felttoget, Centrum BR
af dem, der lige var ankomne, og venstre Fløj af den samlede
østerrigske Hær,
Pludselig hørte man en Hvisken i Rækkerne, omtrent som
naar Vinden vifter gennem Træernes Blade, og lidt efter lød det
fra Mund til Mund: ,Der er de! Der er de!" En Stemme kom-
manderede: ,,Ret!", denne Kommando gentoges fra alle Sider, og
derpaa blev der almindelig Tavshed. Henne paa Vejen fra Olmiitz
Saas en stor Rytterskare, som hurtigt kom nærmere. Det var
187
it
i
n ht
É
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
