Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278 Krig og Fred
Boris skyndte sig at byde Fyrst Andrej en Stol og spurgte ham
derpaa, om der ikke var noget nyt, og om man ikke kunde faa
lidt at vide om Felttogsplanerne.
»Ja, jeg antager, at det gaar løs en af Dagene," svarede Fyrst
Andrej, som ikke ønskede at udtale sig om dette Tema i frem-
medes Nærværelse, og Berg benyttede sig saa af Lejligheden til
at spørge, om det var sandt, at Kompagnicheferne kunde vente
at faa dobbelt Furageration, og lo forbindtligt, da Bolkonskij smi-
lende erklærede, at han ikke vovede at have nogen Mening om
saa vigtigt et Spørgsmaal.
»Ja, jeg kommer egentlig angaaende den Sag, De véd nok,
men den kan vi maaske tale om en anden Gang," vedblev Fyrst
Andrej henvendende sig til Boris og med et Sideblik til Rostov.
,Kom op til mig i Morgen efter Revuen, saa kan vi jo i Forening
undersøge, hvad der er at gøre."
Rostov saa” mere og mere forbitret ud, men Fyrst Andrej lag-
de tilsyneladende slet ikke Mærke dertil og forøgede yderligere
hans Irritation ved at spørge ham, om han havde været med ved
Schøngraben, siden han vidste saa god Besked om den Affære.
»Javel var jeg med!" svarede Rostov i en rasende Tone.
»Det maa have været en mærkelig Dag, i det mindste efter
Fortællingerne at dømme!" vedblev Fyrst Andrej, der morede
sig over hans Vrede.
»Naa, saa det finder De!" skreg Rostov, idet han sendte ham
et lynende Blik. ,Men da kan De stole paa, at det, som vi, der
har været med, fortæller, er rigtigt nok, hvad man vist næppe
kan sige om alle de Ammestuehistorier, som disse Fyre fra Sta-
bene, der kommer sovende til deres Dekorationer, disker op
med!"
,Og maaske De henregner mig til disse Fyre?” sagde Fyrst
Andrej rolig og med et forbindtligt Smil.
»Nej, jeg taler ikke om Dem.” svarede Rostov, der følte en
Blanding af Harme og Respekt over for den andens uforstyrrelige
Ro. ,Jeg kender Dem jo slet ikke — og sandt at sige bryder jeg
mig heller ikke derom. Min Bemærkning var kun gjort ganske i
Almindelighed, og den gjaldt ..…. . n
»Hør nu, min gode Mand!" afbrød Fyrst Andrej ham i en
overlegen Tone. ,Jeg ser selvfølgelig godt, at det er Deres Agt at
fornærme mig, og det er naturligvis en meget let Sag for Dem,
naar De saaledes tilsidesætter al mulig Sømmelighed, men De vil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
