Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
e
Krig og Fred 283
med en febrilsk Livlighed, som dannede en stærk Modsætning til
Kutusovs søvnige, tvære Væsen. Skønt den østerrigske General
tilsyneladende bar hele Situationen, stod det dog ikke ganske
klart for ham, om det var ham, der ledede Begivenhederne, eller
om det var dem, som trak ham med sig: det gik ham som en
Hest, der joller ned ad Bakke foran en tungt læsset Vogn og
ikke rigtig véd, om det er den selv, der trækker, eller Vognen,
der skyder til: Han mærkede kun, at Situationen udviklede sig
med en saa utrolig Hurtighed, at han slet ikke kunde beregne
Følgerne mere. Men hvor skulde han ogsaa faa Tid dertil? Han
havde i Løbet af Dagen været to Gange ude og rekognoscere,
derpaa var han bleven kaldt op til Kejserne for at give dem yder-
ligere Oplysninger angaaende Slagplanen, og endelig havde han
selv maattet diktere sine alenlange Dispositioner. Intet Under
derfor, at han var dygtig overanstrengt, da han mødte hos Kutu-
sov; men til Trods for al sin Træthed og Medtagethed var han
dog såa opfyldt af sine Planers Fortræffelighed, at han endogsaa
glemte at vise Overgeneralen den skyldige Ærbødighed: han
besvarede ikke hans Spørgsmaal, afbrød ham hvert Øjeblik og lod
Munden løbe, det bedste han kunde.
Kutusov havde opslaaet sit Kvarter i et gammelt Slot, og i
den store Sal, der tjente ham som Arbejdsværelse, sad han,
Weyrother og de øvrige Medlemmer af Krigsraadet i Færd med
at drikke Te. Fyrst Andrej var ogsaa herinde. Han havde for
lidt siden bragt Melding om, at Bagration ikke kunde møde, og
hans Chef havde saa givet ham Tilladelse til at blive og over-
være Forhandlingerne.
»Ja, da Fyrst Bagration ikke kommer, saa kan vi maaske
begynde," sagde Weyrother og gik hen til Bordet, paa hvilket
der låa udbredt et stort Kort over Briinns Omegn.
Kutusov, der sad mageligt hensunken i en Lænestol, saa” ud,
som om han sov, men da han hørte Weyrothers Stemme, aabnede
han pludselig det ene Øje, han disponerede over”), og løftede
Hovedet, der hidtil havde hvilet paa hans Bryst.
»Ja, lad os kun det, Klokken er allerede mange," sagde han
med en søvnig Stemme og sank derpaa atter hen i Dvale. I Be- GÅ
gyndelsen troede man, at denne Søvnighed var forstilt, men hans
kraftige Snorken viste snart, at han tog sig en rigtig grundig og
velment Skraber, og efter at Weyrother ved et lille Sideblik fl
7) Det andet havde han mistet i en af Tyrkerkrigene. O.A: ii
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
