Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288 Krig og Fred
ét Lys — saa ét til, og endelig en hel Række Glimt eller Blus,
der blinkede ud gennem Mørket.”)
»Men hvad er dog det?" spurgte han Husaren. »Det maa jo
være ovre hos Fjenden."
Manden svarede ikke, men blev ved at stirre ud i Mørket.
,Kan du ikke høre det?" spurgte Rostov atter, efter at han
i nogen Tid forgæves havde ventet påa Svar.
»Jo, det var da ikke godt andet!" brummede hans Ledsager.
Det maa være Fjenden! — Han er altsaa ikke gaaet endnu!"
»Ja, det tør jeg ikke have nogen Mening om. Det er jo saa
mørkt, at man ikke kan se en Haand for sig."
Rostov gav sig saa igen til at lytte og kiggede over mod disse
mystiske Blus, der glimtede ligesom Blinkfyr og atter forsvandt
i Mørket. Raabene, der stadig blev stærkere, bredte sig videre
og videre, og han hørte nu tydelig den ene Gang efter den an-
dan et rungende: ,Vivi I’empereur!’" der druknede i utallige Hur-
raer.
»Det kan ikke være langt borte. — Det maa være paa den
anden Side af Vandløbet," sagde han igen til sin tavse Ledsager,
men denne svarede ham kun med et dybt Suk, der efterfulgtes
af en sagte Hosten.
I det samme hørte han Lyden af Hovslag, og lidt efter duk-
kede der en Rytter frem af Taagen. Det var en Husar, som kom
ridende med Melding om, at Generalen var i Anmarsch, og om-
trent samtidig viste Fyrst Bagration sig ledsaget af en fremmed
General og efterfulgt af en talrig Rytterskare. Rostov galoperede
hen til ham, meldte sig og sluttede sig derpaa til Staben, som
red saa tæt bag efter Bagration, at man kunde høre alt, hvad han
og hans Ledsager talte om.
»Nej,” sagde den fremmede General, ,det er ikke andet end
en Krigslist. Fjenden er gaaet tilbage, og nu har Arrieregarden
tændt disse Baal for at narre os. Og al den Skrigen og Skraalen,
vi hører, er vel ogsaa kun beregnet paa at føre os bag Lyset."
»Ja, Gud maa vide det!’” svarede Bagration. ,Endnu i Gaar
+) Aftenen før Slaget ved Austerlitz red Napoleon langs Fronten af sine Tropper. Hans
Soldater, der lige havde hørt en Proklamation, som forklarede dem den Manøvre, hvorved
Sejren skulde vindes, begejstredes end yderligere ved Kejserens Nærværelse. De modtog
ham med brændende Halmknipper plantede paa Stokke eller paa Geværer, og som antændt
ved en elektrisk Gnist strakte denne IIlumination sig øjeblikkelig langs hele Linien, medens
Raabet: , Vive 1’empereur! Vive Napoléon!" rullede gennem Korpserne, efterhaanden som
Kejseren passerede dem, O, Å.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
