- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
295

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

== ne

Krig og Fred 295

XII

Kutusov red ledsaget af sin Stab i Skridtgang efter Karabi- f
nererne”), men standsede en tusind Alen længere fremme ved
et lille Hus, som laa netop der, hvor Vejen, som fra Pratzen fører
i vestlig Retning, deler sig, og paa dette Punkt skiltes ogsaa Ko-
lonnen, idet nogle Afdelinger fulgte den ene og andre den anden
Vej.

Taagen flygtede overalt for Solen, og paa Højderne, der laa
hinsides Dalstrøget omtrent tre eller fre Tusind Alen borte, saas
nu tydeligt fjendtlige Troppemasser. Ud til venstre lød der end-
nu stadig Skydning, og den syntes at tiltage i Styrke.

»Men hvad er dog det?" sagde Østerrigeren, der holdt ved
Siden af Kutusov med Kikkerten for Øjnene. — ,Det er Fransk-
mændene, saa sandt jeg lever!" raabte han og pegede ikke ud
mod Højderne, men nedefter og en 7—800 Alen ud i Terrainet.

Kikkerten gik saa hurtigt fra Haand til Haand, at man næsten
sloges om den, og paa alles Ansigter læste man nu kun idel Skræk
og Forvirring. Men det var da heller ikke saa underligt, naar
Fjenden, som man havde troet langt uden for Skudvidde, plud-
selig dukkede op lige for Næsen af vore Batailloner.

»Det er Fjenden! — Nej, vist ej! — Jo vel er det ham! —

Nej, det er umuligt!" lød det fra alle Sider, og Fyrst Andrej saa”
nu med blotte Øjne forneden og til højre en fjendtlig Kolonne,
som rykkede op ad Skraaningen og lige i Flanken paa Regimentet
Apscheron. Den var i dette Øjeblik ikke mere end fre eller fem
Hundrede Skridt fra det Sted, hvor Kutusov og hans Stab holdt.

»Se saa, nu er Øjeblikket der!" sagde han til sig selv og red j
hen til Kutusov. — »Regimentet Apscheron maa standses, Deres
Excellence!" raabte han i en resolut Tone, men i det samme ind-
hylledes alt i Røg, og derpaa lød der en Række bragende Musket- i
salver lige i Ørene paa ham. »Ak Herrejemini, det er ude med
os!" skreg en fortvivlet Stemme inde i Krudtrøgen, og et Øjeblik
efter løb alle de foranværende tilbage i vild Flugt og hen forbi
det Sted, hvor Kejseren havde holdt for 10 Minutter siden og
glædet sig over sine Soldaters kække Ydre. Det var umuligt at |
standse denne Lavine, der trampede alt ned, hvad den ikke rev 1
med sig, og den væltede sig såa uventet ind over Bolkonskij, at

i
7) I Begyndelsen af dette Aarhundrede fandtes der Fodfolks Karabinerregimenter i den it
russiske Hær, i Regelen et i hver Division. O: A. |

19%

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free