- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
298

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

298 Krig og Fred

den. ,Hvor fredeligt og højtideligt," hviskede han, ,0g hvilken
Modsætning mellem disse Skyer, der glider saa roligt hen over
Himlen, og al den Kamptummel, som jeg selv for et Øjeblik
siden var midt inde i. Hvor forunderligt, at jeg aldrig før har
kunnet gribe denne uendelige Dybde, som jeg nu skuer ind i.
Men Gud være lovet og takket, at jeg omsider har faaet Øjnene
op for den! Ja, hernede er alt kun Tomhed, Skuffelse og Bedrag,
men deroppe findes Fred og Hvile ...."

XIII

Yderst paa højre Fløj, hvor Bagration havde Kommandoen,
var Kampen endnu ikke begyndt Kl. 9 Formiddag. Fyrst Dolgo-
rukov, som var attacheret ham fra Hovedkvarteret, mente, at
man burde angribe straks, men Bagration, som ikke ønskede at
paatage sig Ansvaret for en Fremrykning paa egen Haand, er-
klærede, at han først vilde indhente Overgeneralens Bemyndi-
gelse hertil. For øvrigt vidste han godt, at .det vilde vare meget
længe, inden han fik den ønskede Besked, da hans Sendebud i
allerheldigste Tilfælde først vilde kunne være tilbage ud paa

Eftermiddagen.
i Bagration saa’ sig om med sine søvnige, udtryksløse Øjne,
og da disse saa faldt paa Rostovs ivrige unge Ansigt, valgte han
ham og gav ham den fornødne Ordre.

»Og hvis jeg nu møder Hans Majestæt Kejseren undervejs?"
spurgte Rostov med Haanden til Huen.

,Saa henvender De Dem til ham!" svarede Dolgorukov, som
skyndte sig at komme Bagration i Forkøbet.

Rostov, som, efter at han var bleven afløst ud paa Natten,
havde naaet at faa sig et Par Timers Søvn, var nu rigtig godt op-
lagt og i udmærket Humør. Men Lykken syntes ogsaa at tilsmile
ham: han havde jo opnaaet en Ansættelse i den tapre Bagrations
Stab, og nu skulde han oven i Købet af Sted med en vigtig Mel-
ding til Kutusov eller maaske endogsaa til Kejseren. Saa snart
han havde faaet Ordren, gav han sin Hest Sporerne og susede
af Sted. Han red først forbi Bagrations Tropper, som endnu stod
ubevægelige med Geværet ved Foden, og kom derefter ind mel-
lem Uvarovs Rytteri, som var i Færd med at samle sig fremefter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free