Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FJERDE AFSNIT
I
Januar 1806 tog baade Rostov og Denisov Orlov til deres
Hjemstavn, og den unge Greve overtalte saa sin Ven, der
skulde besøge nogle Slægtninge i Voronesh, til at stoppe et Par
Dage op i Moskvå. Paa den næstsidste Station tømte de to Kam-
merater ikke mindre end tre Flasker Vin sammen, og dette vir-
kede saa beroligende paa Denisov, at han sov hele Resten af
Vejen, skønt Slæden skumplede ham paa den mest ubarmhjer-
tige Maade. Nikolaj Rostov var derimod saa opfyldt af Længsel
efter Hjemmet, at hans urolige Tanker ikke kunde finde Hvile i
Søvnen.
»Men Herregud, vi kommer jo ingen Vegne! Gid Pokker
dog havde disse uendelige Gader med alle deres Lygter, Skilte
og Butikker!" brummede han, efter at de havde passeret Slag-
bommen og allerede var et godt Stykke inde i Byen. — »Saa,
Denisov, nu er vi der! Vaagn op!" raabte han og lagde sig helt
forover, som om han mente, at dette kunde give Slæden større
Fart. ,Dér har vi Hjørnet, hvor Droskekusken plejer at holde —
og dér har vi ham selv med samt hans gamle Øg! Men saa kør
dog til, Kusk! Vi burde jo have været der for længst!"
»Ja, hvor er det egentlig vi skal holde?" spurgte Postillonen.
»Og det spørger du om, dit Fæ: — Henne foran det store
Hus helt nede i Enden af Gaden! Naa Vaska, vaagn saa op, nu
er vi der lige paa Minutten."
Denisov løftede Hovedet, aabnede Øjnene paa Klem og gav
et lille Grynt fra sig.
,De maa være oppe endnu, der er Lys i et af Vinduerne. —
Kør til! Jeg giver tre Rubler i Drikkepenge!" raabte Rostov, der
stadig havde en Fornemmelse af, at Hestene ikke rørte sig af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
