Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322 Krig og Fred
,Aa, bryd Dem aldrig om det, bedste, kæreste Greve!" sva-
rede hun, men sænkede dog samtidig Øjnene for at unddrage sig
Synet af hans Slobrok. ,Ja, kære Ven, jeg kom jo blot for at
spørge Dem, om De ikke har Brug for min Hjælp, og da jeg nu
hører, at De vil have Bud ud til Besukhov, beder jeg Dem om
at betro mig denne lille Mission. Jeg ligger nemlig paa Vej ud til
den kære Pierre, der har et Brev til mig fra Boris. Tænk Dem,
min egen dyrebare Dreng har nu endelig opnaaet en Ansættelse
i Staben."
Greven blev henrykt over denne uventede Assistance og gav
straks Ordre til, at hans egen Vogn skulde spændes for til hende.
,Og sig saa med det samme til Besukhov, at han endelig
maa møde i Morgen!" sagde han i en indtrængende Tone. »Jeg
har jo slet ikke set noget til ham endnu. Hvordan gaar det egent-
lig med ham og Konen?"
;Ak, kære Ven, han er meget — meget ulykkelig svarede
Anna Mikhailovna med himmelvendte Øjne. ,,Men hvis alt det,
man siger, forholder sig rigtigt, er det jo ogsaa rent forfærde-
ligt! Ja, hvem skulde have anet det blot for tre Maaneder siden!
Den brave Pierre, hvor det gør mig ondt for ham, han er jo dog
saa prægtig, ædel og højsindet! Jeg beklager ham sandelig af mit
ganske Hjerte."
»Men hvad er der dog i Vejen?’" spurgte baade Fader og
Søn.
Aa, det er denne slemme Dologhov, der kompromitterer
hendet’’ svarede hun sukkende og med en hemmelighedsfuld
Hvisken. , Pierre har selv trukket ham til sit Hus, og nu er han
hos dem fra Morgen til Aften og følger dem alle Vegne — ja
jeg siger ikke mere, Men saa meget er vist, at den stakkels
Pierre er aldeles sønderknust af Sorg."
»Naa ja, men se alligevel at faa ham med til Middagen i
Morgen. Den bedste Kur for Sorgen er og bliver dog et rigtig
godt Glas Vin.”
NG
III
Den næste Dag Klokken to var alle de, som skulde deltage i
Middagen til Ære for Fyrst Bagration, samlede i den engelske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
