- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
351

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eee

Krig og Fred 351

Saa snart Nikolaj hørte disse Ord, følte han et smerteligt
Stik i sit Hjerte. Han var ikke i Tvivl om, at hans Kusine havde
sagt Ja til Dologhov, som jo i flere Henseender var et godt Parti
for en fattig ung Pige uden Udsigter, og hans første Tanke var
derfor en vis Irritation over, at Sonja saa hurtigt havde kunnet
glemme sit Løfte.

»Men tænk dig, hun har givet ham en Kurv! Hun sagde til
ham, at hendes Hjerte ikke mere var frit.”

»Ja, det ligner min egen, kære Sonja!" tænkte Nikolaj, som
atter trak Vejret friere. i

»Mama søgte at overtale hende, men til ingen Nytte, og hun
kan ogsaa spare sig Ulejligheden, for jeg véd, at Sonja ikke: for-
andrer sin Beslutning, naar hun først har taget den."

Har Mama virkelig søgt at paavirke hende?" spurgte Nikolaj
i en bebrejdende Tone.

»Ja, men det har du da ikke Lov til at blive vred over. Jeg
véd jo dog, at du aldrig selv gifter dig med hende.”

»Aa, det skal du ikke være saa vis paa. — Men gør mig nu
den Tjeneste at faa hende herud. Jeg vil gerne tale lidt med
hende."

»Ja vent et Øjeblik, saa skal hun straks være her!" hviskede
Natascha og hoppede atter ind i Stuen.

Lidt efter viste Sonja sig med et temmelig forvirret Ansigt.
Hun følte sig synlig trykket ved at skulle mødes med ham under
fire Øjne.

»Sonja!’ sagde han i en ængstelig Tone og kyssede hende
paa Haanden. ,,Hvad er det, jeg hører? Vil De virkelig sige Nej
til saa godt et Tilbud? Husk dog paa hans udmærkede Egen-
skaber. Jeg kender ham .… han er min Ven .… Ofre 25

»Ja, men jeg har jo allerede givet ham mit Nej."

»Men hvis De har gjort det for min Skyld, saa ..….. vi fil

»Ak nej, Nikolaj, sig ikke dette!" afbrød hun ham med et |
bønfaldende Blik. | |

»Jo, det er min Pligt! Ja, maaske jeg ikke er berettiget til at |

f

|
være saa sikker i min Sag, men jeg maa sige det! Hvis De virke- i |
lig har sagt Nej til ham af Hensyn til mig, saa maa jeg fortælle MA HI:
Dem hele Sandheden. Jeg skylder Dem det! Altsaa: Jeg elsker li
Dem uendelig højt, det har jeg i det mindste sely en Følelse af, i:
MEN ar

i
»Ja, det er mig ogsaa nok," hviskede hun rødmende. i i |

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free