- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
7

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred |

alle Guds Egenskaber? — Jo, han er til," vedblev han wed hæ-
vet Røst, idet han saa” Pierre lige ind i Øjnene, ,men det var van-
skeligt at gribe hans Væsen! Ja, hvis det var et Menneske, om hvis
Tilværelse du tvivlede, saa vilde jeg føre dig hen til dette Men-
neske, for at din Tvivl kunde hæves, men hvorledes skal jeg stak-
kels dødelige vise dig hans Almagt og altforbarmende Naade, naar
du er blind eller med Villie lukker Øjnene for ikke at se ham?
Og hvem er du? Du mener om dig selv, at du er en Vismand,
fordi du nys vovede at udtale disse gudsbespottelige Ord, som
fylder mig med Rædsel, og dog er du dummere og taabeligere
end Barnet, som leger med Uret og lader haant om Mesterens
Kunst, fordi det ikke fatter eller begriber Meningen af Mekanis-
men. I Aartusinder har vi arbejdet paa at udgranske hans Væsen,
men endnu er vi ikke naaet videre end til at erkende vor Li-
denhed og hans Storhed."

Pierre lyttede med bankende Hjerte til den fremmedes Ord,
der greb ham saa mægtigt, at han inderligt ønskede, at det dog
maatte lykkes ham at komme til at tro.

»Ja, men jeg forstaar blot ikke," sagde han. og mærkede i det
samme med Rædsel, at Tvivlen begyndte at røre sig i ham, ,jeg
begriber ikke, hvorfor det er nægtet Menneskeaanden at erhverve
sig denne Viden."

»Husk, at den højeste Visdom og Sandhed er som en Dug fra
Himlen!" svarede Frimureren med et blidt og faderligt Smil. Og
hvor kan jeg urene Kar modtage denne Dug og dømme om dens
Bestanddele? Skulde vi kunne det, har vi først en indre Gen-
fødelse behov.

Ja, det er sandt!" sagde Pierre, der atter følte sig trøstet.

»Den højeste Visdom erhverves ikke gennem Fornuften eller
gennem Videnskaber som Historien, Fysikken eller Kemien. Den
højeste Visdom kender kun én Videnskab: den, der forklarer
hele Skabningens Natur og Menneskets Plads i Universet. Men
for at erholde denne Kundskab, maa man først rense og forny
sit indre Jeg, og netop af den Grund har Vorherre tændt det gud-
dommelige Lys i os, som kaldes Samvittigheden. Vend derfor dit
Blik indad, og undersøg, om du er tilfreds med dig selv, og hvad
du har naaet, hvor du kun lod dig lede af din egen Klogskab. Se,
du er jo baade ung og rig og besidder gode aandelige Gaver, men
hvad har du faaet ud af alt dette? Er du tilfreds med dig selv og.
med det Levned, du fører?"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0385.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free