- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
39

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 39

Solen var i Færd med at forsvinde bag Horisonten, og et straa-
lende Rimtæppe dækkede Marker og Enge, men de to Venner
stod endnu stadig paa Færgen fuldstændig optagne af det Emne,
der havde sat deres Sind i saa stærk en Bevægelse.

»Hvis der er en Gud til, saa findes der ogsaa et evigt Liv,
hvor Sandheden og Dyden fører Herredømmet, og den højeste
Lykke maa da bestaa i at vinde dette Liv!" sagde Pierre ivrigt.
»Man maa leve i Haabet og tro paa, at Livet ikke alene er knyttet
til denne usle Jordklode, men at det fortsættes hisset og varer
evindeligt."

»Ja, hvis det blot var saaledes!" svarede Fyrst Andrej med
et Suk. ,Men kom nu og lad os køre videre.” Inden han gik,
vendte han sit Blik op mod de glidende Skyer, og for første Gang
siden hin Aften ved Austerlitz gensaa han den høje dybe Him-
mel, som saa pludselig havde aabnet sig for ham, da han laa saa-
ret paa Slagmarken. Et svagt, gryende Haab vaktes atter til Live
i ham, og samtidig følte han et Pust af Ungdom og Lykke, der
løftede hans Sjæl og gav den Vinger. Denne Samtale med Pierre
blev epokegørende for ham, thi skønt den intet forandrede i hans
ydre Tilværelse, vakte den dog Spiren til et nyt Liv inden i ham
og spredte de tunge Skyer, der saa længe havde indhyllet hans
Sjæl.

Det var fuldstændig mørkt, da de kørte frem foran Lisy-Gorys
Hovedbygning, hvis hvide Mure lyste dem i Møde. Tjeneren, der
modtog dem paa Trappen, meldte straks, at den gamle Fyrste,
som for øvrigt ventedes hjem hvert Øjeblik, endnu ikke var vendt
tilbage fra Byen, og Fyrst Andrej førte derfor sin Ven op til
Søsteren, der modtog ham venligt og som en god gammel Be-
kendt.

»Ja, jeg husker Dem jo godt, fra da vi begge var Børn endnu,"
sagde hun til ham, medens hendes Blik fulgte Broderen, der sik
ud for at afføre sig Overtøjet, ,0og jeg har altid bevaret Dem i
venlig Erindring. Men hvad synes De egentlig om Andrej? Jeg
er saa ængstelig for ham. I Vinter havde han det ganske godt,
men nu er hans Saar brudt op, og Lægen holder paa, at han burde
rejse til et Badested for at komme sig. Se endelig at faa ham af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0417.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free