- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
51

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

le

Krig og Fred 57

maaede at dække over den Ligegyldighed, der afspejlede sig i
alle hans Miner og Ord. Regimentets Anliggender syntes saa-
ledes slet ikke at interessere ham mere, og da Nikolaj vilde
hjælpe paa hans,Humør ved at fortælle ham lidt om Eskadro-
nen, hørte han ikke engang efter. Først da Samtalen kom ind paa
hans egne Genvordigheder, levede han op og trak en lang Skri-
velse frem, som han lige havde modtaget fra Intendanturen, hvor-
efter han begyndte at oplæse Kladden til et Svar, der indeholdt
adskillige drøje Hib til hans Fjender i dette ædle Korps. De øv-
rige Patienter, der var stimlede sammen om Nikolaj, som de be-
fragtede med nysgerrige Blikke, fortrak dog i en Fart, saa snart
Denisov begyndte at læse sit Indlæg op, formodentlig fordi de
havde hørt det saa mange Gange, at de alle kunde det udenad.
Kun den skikkelige Tuschin og Denisovs Nabo til højre, en tyk
Underofficer, der sad oprejst i sin Seng, lyttede til hans Oplæs-
ning, men rystede dog en Gang imellem misbilligende paa Ho-
vedet.

»Ja, jeg mener nu," sagde Ulanen, idet han henvendte sig til
Nikolaj, ,at den eneste Udvej er, at man overrækker Kejseren et
Bønskrift."

»Nej, aldrig!" skreg Denisov rasende. ,Skulde jeg bede om
Naade, fordi jeg har pryglet en gemen Kæltring og Snyder! Men
lad dem kun komme — jeg er ikke bange for nogen! Jeg har al-
tid tjent min Kejser og mit Fædreland som en brav og ærlig Sol-
dat og har aldrig stjaalet saa meget som en eneste Skilling. Det
er jo ogsaa det, jeg skriver til dem længere henne i Brevet.
Her staar det: Ja, hvis jeg endda havde taget af Kassen som
saa mange andre, men jeg-har ..... i

»Ja, det er en glimrende Vending," afbrød Tuschin ham, ,og
den vil ogsaa gøre sin Virkning. Men jeg raader Dem alligevel til
at give Køb og ikke at sætte Dem paa den høje Hest. Auditøren |
har jo selv sagt til Dem, at Deres Sag staar daarligt." |

»Naa ja, hvad bryder jeg mig om det!" |

»Nej, hvis De vil følge mit Raad, saa underskriver De det Bøn- |
skrift, Auditøren har opsat, og beder Rostov om at overrække det. |
Han har sikkert indflydelsesrige Bekendtskaber oppe i Staben, og
De vil saaledes aldrig finde en bedre Lejlighed end denne."

»Ja, men jeg har jo én ’Gang for alle sagt, at jeg ikke ind-
lader mig paa en saadan Fejghed!" erklærede Denisøov og fort-
satte Oplæsningen af sit interessante Indlæg.

4%

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free