- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
66

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

66 Krig og Fred

et stærkt Pust af Ungdom og Glæde med sig. En hel Sværm af
Minder dukkede pludselig op i ham: han saa” atter den dybe, blaa
Himmel fra Austerlitz og et Glimt af sin lille Hustrus bebrejdende
Ansigt; han genoplevede sin Samtale med Pierre hin Dag paa
Færgen og førtes i Tankerne hen til den unge Pige, der havde
været saa henrykt over den dejlige Maaneskinsnat.

»Nej, Livet er ikke forbi, naar man kun er 31 Aar!" sagde
han til sig selv. ,,Det er ikke nok med, at jeg selv kender og
véd, hvad der bor i mig, andre maa ogsaa have Part i, hvad
jeg tænker og føler. Ja, saaledes skal det være! Jeg er ikke
bestemt til at føre en afsondret Tilværelse, men mit Liv maa
afspejle sig i mine Medmenneskers, ligesom deres maa have
fælles Berøringspunkter med mit."

Efter at være vendt tilbage fra sin Udflugt tog Fyrst Andrej
den kraftige Beslutning at rejse til Petersborg for at tilbyde
Kejseren sin Tjeneste, og han støttede denne Beslutning paa en
Uendelighed af Grunde, den ene mere bydende end den anden.
Det forbavsede ham endogsaa, at han virkelig engang havde
kunnet tvivle om, at der endnu var forbeholdt ham en Rolle i
Livet, og han, som for en Maaneds Tid siden vilde have anset det
for umuligt, at han nogen Sinde frivilligt skulde bryde sit Eksil,
fandt nu, at det vilde være en komplet Urimelighed af ham, hvis
han ikke begav sig til Hovedstaden og gjorde sine Kræfter frugt-
bringende i Fædrelandets Tjeneste. Efter hans Afstikker til Rjæ-
san faldt Tiden herhjemme ham noget lang; hans tidligere Be-
skæftigelser interesserede ham ikke mere, og ofte, naar han
sad ene i sit Arbejdsværelse, rejste han sig fra Skrivebordet og
betragtede sig længe i Spejlét, og naar han derefter saa” op paa
Lisas Billede, forekom det ham, at hendes Ansigt havde skiftet
Udtryk og smilede mildt og venligt ned til ham. I Timevis kunde
han saa vandre op og ned ad Gulvet med Hænderne paa Ryg-
gen, fuldstændig optaget af lyse, forhaabningsfulde Tanker, der
alle mundede ud i Drømme om Hæder og en Kærlighed, som
han hidtil dybt havde maattet savne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0444.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free