- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
68

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68 Krig og Fred

nogle faa Dage efter fik Fyrst Andrej Ordre til at indfinde sig
hos Grev Araktschejev, og ikke uden en vis Spænding afventede
han det Øjeblik, hvor han skulde fremstille sig for denne Mand,
der efter alt, hvad han havde hørt om ham, just ikke udmærkede
sig ved behagelige Egenskaber.

Da Fyrst Andrej paa den fastsatte Dag indfandt sig i Krigs-
ministerens Forgemak, var dette fuldt af Officerer og Embeds-
mænd af alle Grader, og hvor han saa” hen, mødte han kun
ængstelige og bekymrede Ansigter, der fik et endnu mere be-
kymret Udtryk, hver Gang Døren til Audiensværelset aabnedes.
Han gik straks hen til Adjudanten og anmodede ham om at
melde sig, men denne svarede i en lidt haanlig Tone, at han
maatte væbne sig med Taalmodighed, da han ikke kunde vente
at komme ind for det første. Efter at forskellige af de tilstede-
værende havde haft Foretræde hos Ministeren, kom Turen ogsaa
til en Officer, hvis forstyrrede Ansigt tiltrak sig Fyrst Andrejs
Opmærksomhed; han blev temmelig længe derinde og kom ud
igen dødbleg og stærkt medtaget af Audiensens Ubehageligheder.
Omsider slog da ogsaa Fyrst Andrejs Time, og han gik saa frejdig
ind i Løvens Hule. Grev Araktschejev, der modtog ham siddende
ved sit Skrivebord, var en Mand paa omtrent fyrretyve Aar,
med et højst frastødende Ydre. Hans Overkrop var uforholds-
mæssig lang, og hans Ansigt, der ligeledes udmærkede sig ved
sin Længde, var fuldt af dybe Rynker, der grupperede sig om
en hængende, rød Næse og et Par matte, graagrønne Øjne, som
tittede frem under de tætte, buskede Bryn. Da Fyrst Andrej næv-
nede sit Navn, gjorde Ministeren en lille Bevægelse med Hove-
det, dog uden at værdige ham et Blik, og spurgte ham, hvad
han ønskede.

»Jeg ønsker intet, Deres Excellence!" svarede Fyrst Andrej
i en rolig Tone.

,Tag Plads, Fyrste!" brummede Araktschejev, idet han løf-
tede Hovedet og saa” hen paa ham.

Nej, jeg ønsker intet," gentog Fyrst Andrej, ,jeg kommer
kun i Anledning af min Betænkning, som Hans Majestæt Kejse-
ren har vist mig den Naade at tilstille Deres Excellence."

»Ja, jeg har læst den, min kære," sagde Grev Araktschejev
i en nogenlunde forekommende Tone, der dog hurtigt gik over
til at blive snærrende og ubehagelig. ,De kommer med forskel-
lige Forslag til nye Love, men jeg mener ny, at de, vi har, er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0446.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free