Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 Krig og Fred
tage sig. Efter et Par Dages Forløb tog han dog den kraftige Be-
slutning at rejse ned til Moskvå for at spørge sit Faktotum Basde-
jev til Raads i denne vigtige Sag, og en skønne Aften bragte han
da ogsaa denne Plan til Udførelse.
En Uges Tid efter at han var kommet hjem fra denne Udflugt,
flyttede. han atter sammen med Helene, og i den Dagbog, hvor
han efter Basdejevs Raad nedskrev alle sine Indtryk og Tanker,
omtalte han denne Begivenhed paa følgende Maade:
Petersborg, d. 23. November.
Jeg bor atter under Tag sammen med min Hustru. Forleden
kom min Svigermoder grædende op til mig og bad mig om at tage
Helene til Naade, da hun var aldeles uskyldig og grænseløs for-
tvivlet over, at jeg havde forladt hende. Hun trængte stærkt ind
paa mig, men jeg lød hende gaa uden Besked, da jeg ikke vidste,
hvad jeg skulde bestemme mig til. I min store Vaande gennem-
tænkte jeg atter nøje alt, hvad Basdejev og jeg havde talt sam-
men om, og kom saa til det Resultat, at jeg burde tage mit Kors
op og bære det. Jeg besluttede mig altsaa til at række Helene
en forsonende Haand. Nu har jeg tilgivet hende, men ene og
alene fordi min Pligt byder mig det, og som Følge deraf bør vor
Forening ogsaa kun være af en ren sjælelig Natur. Jeg har bedt
Helene om at glemme, hvad der er passeret, og sagt til hende,
at hun ingen Skyld havde. Det var min Pligt at gøre dette, og
Bevidstheden om, at jeg har handlet rigtigt, fylder mig med
Glæde. Gid hun nu aldrig maa faa at vide, hvor pinligt det var
for mig atter at se hende! Jeg bor oven over hende, fuldstændig
for mig selv, og føler mig nu, da jeg er inde paa den rigtige Vej,
som et nyt og bedre Menneske.
VI
Efter at Helene atter var flyttet sammen med sin Mand, blev
deres Hus meget hurtigt et af Brændpunkterne for Selskabelig-
heden i Petersborg, og det var da navnlig det franske Diplomati
og den Hovedstadskreds, der stod dette nærmest, som fyldte
Grevinde Besukhovs Saloner og gav dem en ganske enestaaende
Tiltrækning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
