- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
75

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 75

»Gud maa vide, hvorfor han er mig saa ubehagelig?" spurgte
han ofte sig selv. ,,Det er mig ufatteligt, saa meget mere som jeg
i gamle Dage havde en hel Del tilovers for ham."

I Verdens Øjne gik Pierre saaledes for at være en skikkelig
og uskadelig Original, der var saa blind, at han ikke saa”, hvad
der foregik lige i Nærheden af ham, og hvis fornemste Dyd be-
stod deri, at han var sin berømte Hustrus Mand; men ingen ane-
de, at han kæmpede en haard Kamp og gennemgik en sjælelig
Udvikling, der medførte baade tunge Tvivl og store Glæder,

VII

Skønt Rostovs havde tilbragt de sidste to Aar paa Otradnoje,
nærmest for at spare, havde Familiens Formuesomstændigheder
dog ingenlunde forbedret sig, idet den gamle Greves store Gæst-
frihed, men især den Maade, hvorpaa Hushovmesteren, Hr.
Dmitrij, bestyrede hans Affærer, havde til Følge, at Gælden
voksede Aar for Aar som en rullende Lavine. Grev Rostov øjnede
saa til Slutning ingen anden Udvej end at den at faa fat i et eller
andet indbringende Embede, og hen paa Efteraaret rejste han
derfor til Petersborg med hele sin Familie, dels for selv at kunne
tale sin Sag, men ogsaa for at Pigebørnene, som han sagde, dog
i det mindste én Gang i deres Liv kunde faa Lejlighed til at
more sig lidt.

Uagtet Rostovs altid havde hørt til det bedste Selskab i
Moskvå, var den Kreds, som samledes hos dem i Petersborg,
hverken synderlig ensartet eller imponerende. Her i Hovedstaden
betragtede man dem som temmelig jævne Proyinsfolk, og mange
af de Mennesker, der havde nydt godt af deres store Gæstfrihed
i Moskvå, vidste endogsaa knap, om de vilde omgaas dem her.
Til dem, der ikke svigtede Familien, hørte Pierre, som den gamle
Greve lejlighedsvis havde fisket paa Gaden, og Berg, der var
Husets sikreste Gæst og viste Vera en Opmærksomhed, som
var saa iøjnefaldende, at den ikke kunde misforstaas. Berg havde
haft meget Held med sig i de sidste Aar, og dette skyldtes ude-
lukkende hans egen Energi. Efter Austerlitz havde han været
saa utrættelig i at vise sin saarede Haand til alle og fortalt saa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0453.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free