- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
78

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

78 Krig og Fred

Sinde at give Vera i Medgift. Greven, der blev saa forvirret over
dette Spørgsmaal, at han kun kunde fremstamme nogle usammen-
hængende Ord, rejste sig for at gøre en Ende paa denne ubehage-
lige Samtale, men hans vordende Svigersøn, der ikke var tilfreds
med denne Afgørelse, erklærede med et forekommende Smil,
at hvis han ikke bestemt kunde faa opgivet, hvor meget Vera fik
i Medgift, og hvør stør en Del af denne han kunde vente sig ud-
betalt paa Bryllupsdagen, saa vilde han meget mod sin Villie blive
nødt -til at trække sig tilbage.

»Ja, De vil sikkert indrømme mig, Greve," sagde han ven-
ligt, ,at jeg vilde handle uforsvarligt i at gifte mig, naar jeg ikke
bestemt fik at vide, hvilke Midler jeg kunde skaffe til mit og min
Hustrus Underhold."

Forhandlingerne endte da med, at Greven, der ønskede at
være saa ædelmodig som mulig og snarest at komme ud over
Spørgsmaalet, lovede at udstede en Veksel paa 80,000 Rubler.
Berg kyssede sin tilkommende Svigerfader paa Kinden og er-
klærede, at han var i høj Grad taknemlig for denne Afgørelse,
men tilføjede, at han maatte have 30,000 Rubler kontant, da
han ellers ikke vilde kunne indrette sit Hus paa en passende
Maade. — ,Eller lad os da gaa ned til 20,000, Greve," sagde
han let henkastet, ,0g saa udsteder De en Veksel paa 60,000."

»Ja ja, det kommer vi nok ud over!" sagde den gamle Greve
hurtigt. ,Men du tager mig det vel ikke ilde op, naar jeg giver
dig de 20,000 og desuden udsteder en Veksel paa 80,000. —
Nej, stol du paa mig, det skal jeg nok ordne, og lad os saa ikke
tale mere om denne Sag."

VIII

I August Maaned 1809 fyldte Natascha 16 Aar, og nu var
det altsaa, at Boris — hvis han da holdt det Løfte, han havde
givet hende for fre Aar siden — vilde komme og anholde om
hendes Haand. Skønt hun nærmest var tilbøjelig til at betragte
deres tidligere Forhold som Barnestreger, pintes hun dog under-
tiden af en vis Frygt for, at han skulde møde og gøre sine Krav
gældende, og hun imødesaa dette Øjeblik med lidt Beklemthed,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0456.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free