- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
101

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 101

erklærede, at han ikke kunde være med til at spille Boston paa
den Manér, og Pierre fik saa atter sin Frihed. Natascha sad endnu
henne ved Tebordet og talte med Sonja og Boris, og Vera, der
var færdig med sine Pligter som Værtinde, havde lagt Beslag
paa Fyrst Andrej.-Hun havde hurtigt opdaget, at han var indtaget
i Natascha, og følte saa øjeblikkelig en uimodstaaelig Trang til
at møde med nogle gennemsigtige Hentydninger til det forelig-
gende Tilfælde.

Da Pierre kom hen til dem, lagde han straks Mærke til, at
hun var stærkt optaget af sin egen Veltalenhed, og det undgik
ham heller ikke, at Fyrst Andrej, der ellers altid var saa over-
legen og behersket, i dette Øjeblik havde ondt ved at skjule sin
Forvirring og Uro.

»Ja, lad os engang høre Deres Mening, Fyrste," læspede
Vera med et aandrigt Smil. ,Tror De ogsaa, at hun er rigtig stadig
i sine Følelser, og at hun formaar at holde fast ved den, hun én
Gang har skænket sit Hjerte? Før det er dog egenlig det, jeg
forstaar ved den sande Kærlighed! Naa, hvad mener De saa,
Fyrste ?"

»Ja, jeg kender Deres Søster for lidt til at turde besvare et
saa delikat Spørgsmaal," sagde Fyrst Andrej, der søgte at skjule
sin Forlegenhed under et ironisk Smil. ,,Men jeg kan dog sige
Dem, at jeg har gjort den Erfaring, at en Kvindes Trofasthed
staar i omvendt Forhold til hendes Skønhed og Elskværdighed."

»Ja, De har Ret, Fyrste, Trofasthed er en sjælden Vare, især
i vor Tid, hvor de unge Piger har saa megen Frihed og derfor let
ødelægges af de unge Herrers Kurmageri. Og naar jeg skal være
oprigtig, holder Natascha meget af Mændenes Hyldest."

Fyrst Andrej, der følte sig ilde berørt ved Samtalen, gjorde
Mine til at rejse sig, men hun holdt ham tilbage og vedblev med
et endnu aandrigere Smil end før:

»Naa, men hun har nu ogsaa haft ualmindelig mange Til-
bedere! — Ja ikke sandt, Greve," henvendte hun sig til Pierre,
»De kan da bevidne, at endogsaa vor kære Fætter Boris har
været stærkt forelsket i hende."

Fyrst Andrej rynkede Brynene og sagde ikke et Ord.

»Sig mig en Gang, Fyrste, er De ikke en gød Bekendt af
Børis Drubezkoy?" spurgte Vera, der ikke lod sig forstyrre af
hans mørke Ansigt.

»Jo, vi træffer hinanden jævnligt."

ni

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0479.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free