- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
102

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

102 Krig og Fred

»Ja, saa har han vel ogsaa fortalt Dem om sin Barndoms-
forelskelse.”

»Naa, der er altsaa virkelig noget om det," udbrød Fyrst An-
drej, som til sin Ærgrelse mærkede, at han blev rød i Hovedet.

»Ja, De véd jo nok, Fyrste, at Fætterskab er farligt Naboskab."

»Ja vist saa, det er jo en gammel Sandhed," svarede Fyrst
Andrej, der nu med ét blev yderst livlig og begyndte at minde
Pierre om alle de Efterstræbelser, han havde været Genstand
for fra sine gamle Kusiners Side; men midt under dette pludse-
lige Anfald af Spøgefuldhed rejste han sig, tog sin Ven under
Armen og trak ham til Side.

,Naa, hvad er der i Vejen? Hvad vil du mig?" spurgte denne,
forbavset over hans urolige Væsen.

»Ja, jeg maa tale med dig," svarede Fyrst Andrej, ,jeg har
noget vigtigt at meddele dig! — Men jeg tror heller, jeg vil op-
sætte det til en anden Gang," tilføjede han i en nervøs Tone. Og
dermed forlod han den betuttede Pierre og ilede hen til Nata-
scha, der modtog ham med en stærk Rødme.

Et Øjeblik efter kom Berg hen til Pierre og trak uden videre
af med ham. Den gode Oberst var i Perlehumør i Aften, men
han havde ogsaa Grund dertil, for Soireen var højst vellykket i
enhver Henseende. Damernes Samtale var saa aandrig og til-
spidset, at den næsten var uforstaaelig for uindviede, Generalen,
der igen havde taget fat paa Spillet, havde nu rent glemt sin tid-
ligere Ærgrelse, Temaskinen snurrede og hvislede, og Kagerne
gjorde ligefrem Lykke. Der manglede kun ét for at gøre denne
Aften fuldendt, og det var em alvorlig Diskussion mellem Her-
rerne om et eller andet tankevægtigt Emne. Men til Bergs store
Fryd begyndte saa Generalen og Regimentschefen efter Spillets
Afslutning at disputere om Spaniens Udenrigspolitik, og med sin
sædvanlige Aandsnærværelse kaldte han da Pierre til Hjælp for
saaledes at fremkalde en almindelig Debat af dette interessante
Spørgsmaal.

XVII

Den næste Dag spiste Fyrst Andrej til Middag hos Rostovs
efter den gamle Greves Indbydelse, og han befandt sig saa vel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0480.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free