- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
122

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

122 Krig og Fred

som han nu i aarevis havde været fri for, men han ønskede at ud-
sætte denne Kamp saa længe som muligt og besvarede derfor slet
ikke Moderens mange Forespørgsler om, naar han kom hjem. I
Februar 1810 fik han en Meddelelse om, at Natascha var bleven
forlovet med Fyrst Bolkonskij, og denne Efterretning berørte ham
temmelig pinligt. Han var ked over, at Natascha, som han holdt
saa meget af, nu var tabt for Hjemmet, og det ærgrede ham, at
han ikke havde faaet Lejlighed til at erklære Bolkonskij, at han
for sit Vedkommende ikke var videre beæret af dette nye Svoger-
skab. Et Øjeblik tænkte han endogsaa paa at tage hjem for at af-
lægge Søsteren et Besøg, men da saa Foraarsmanøvrerne kom,
opgav han atter denne Plan og blev rolig ved sit Regiment. I April
Maaned fik han imidlertid igen Brev fra Moderen, og Indholdet
af dette gjorde ham i højeste Grad betænkelig. Hun bad ham om
endelig at komme hjem og tage sig af Sagerne, da det ellers sik-
kert vilde ende med Forskrækkelse. Greven var saa svag og i den
Grad i Lommen paa Hushovmesteren Dmitrij, der snød og bedrog
ham paa enhver Maade, at de alle vandrede den sikre Ruin i
Møde. ,Kom i Himlens Navn, saa snart du kan, jeg bønfalder dig
derom!" hed det i Slutningen af Brevet. ,Du maa komme og tage
dig af Sagerne, hvis du da ikke vil gøre os alle ulykkelige."

Dette Brev havde den forønskede Virkning paa Nikolaj, der nu
ikke længere var i Tvivl om, at han maatte bide i det sure Æble
og rejse jo før jo heller; og om Aftenen, da han mødtes med sine
Kammerater, meddelte han dem da ogsaa til deres store Forbav-
selse, at han vilde tage en længere Orlov for at kunne rejse hjem
til sine Forældre.

Det pinte ham, at han maatte forlade sit Regiment netop nu,
hvor han hver Dag kunde vente at avancere til Ritmester, men
endnu mere, at han maatte opgive Haabet om at faa sine tre Skim-
ler solgt til Grev Golukhovskij, der havde gaaet og budt paa dem
i hele den sidste Maaned. Og dertil kom, at det var ham aldeles
ufatteligt, hvorledes han skulde kunne undværes paa det Bal, som
Husarerne agtede at give til Ære for en polsk Grevinde, der boede
i Nabolaget. Men han havde intet Valg; han maatte bort fra den
Verden, hvor han befandt sig saa.vel, og kaste sig ind i alt det
Vrøvl, der ventede ham hjemme.

Efter en Uges Forløb fik han sin Ansøgning om Orlov bevilget.
Hans Kammerater gjorde en dundrende Middag for ham til 15
Rubler Kuverten med Taffelmusik og Sang. Efter Bordet dansede

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free