Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142 Krig og Fred
om at lade gaa videre, at han vilde give en Rubel til den, der
først kiggede en Hare i Sædet.
»Ja, jeg fatter virkelig ikke denne taabelige Jalousi mellem
Jægersmænd!" vedblev Ilagin. »Jeg forstaar ikke, at Folk kan
ærgre sig over, at andres Hunde er bedre end deres egne. Ser
De, mig morer det nu at ride ud i behageligt Selskab — som i
Dag for Eksempel," sagde han og løftede sin Bæverskinds Hue
med et lille Sideblik til Natascha, ,men at tælle de gode Skud og
det nedlagte Vildt, det indlader jeg mig ikke paa, og oprigtig
talt holder jeg mig ogsaa for god dertil.”
»Ja, det samme siger jeg!" skyndte Nikolaj sig at bemærke.
,Og det rører mig sandelig heller ikke, at en andens Hund
er heldigere end min. Nej, jeg mener nu, at ..."
,Ah, la la la la!" raabte en af Pikørerne, der holdt med løftet
Pisk oppe paa en lille Høj. ,Ah, la la la lalf" RK)
»Ja, det lader virkelig til, at han har kigget en Hare!" be-
mærkede Ilagin i en let henkaset Tone. »Naa, hvad mener De,
Greve, skal vi jage den?"
,Aa ja, det knude jo ikke være saa galt. Men skal vi være
hele tre om den?" sagde Nikolaj, idet han kastede et mistroisk
Blik paa Milkas to Rivaler, Ilagins Kvik og Onkelens røde Knur-
rifaks.
»Er det en gammel Hare?" spurgte Ilagin Pikøren og fløjtede
Kvik hen til sig.
Manden nikkede blot, men sagde ikke et Ord.
»Naa, men De vil vel ogsaa være med?" henvendte Jagt-
herren sig til Onkel Mikhail, der saa” noget mørk og gnaven ud.
,Nej, jeg holder min Næse derfra! Haren er jo allerede le-
veret: Alabom — Marsch! Hvor tror I dog, jeg tør tage Kampen
op med jeres dyre Hunde? Ak nej, jeg maa nøjes med at se til,
mens I andre kæmper om Sejren. Knurrifaks — her! Knurre-
lurre — her!" raabte han med en Stemme, der røbede hans Øm-
hed for den lille skrutryggede Støver.
Holder den? Hvordan ligger den med Hovedet?" z%) spurgte
Nikolaj Pikøren, men inden denne havde faaet Tid til at svare,
sprang Haren, og i samme Nu styrtede hele Støvermeuten af
Sted, fulgt af alle de tyndbenede Mynder. Efter dem kom Jæ-
+) Raabet og den løftede Pisk betegner, at han har kigget em Hare: opdaget den i
Sædet. O.A.
+4) Naar Haren i sit Sæde hører noget lige bagved, hæver den Hovedet lidt og drejer
det langsomt og med Siden til, om mod den bemærkede Lyd. O. A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
