- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
143

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 143

gerne, af hvilke nogle raabte Hallo og andre rettede de fejlende
Hunde. Ilagin, Nikolaj, Natascha og Onkel Mikhail fløj af Sted
uden selv at vide hvorhen, og saa” kun efter Hundene og Haren
af Frygt for blot et Sekund at tabe Jagten af Syne. Det var en
gammel og durkdreven Hare. Efter at den havde sprunget, duk-
kede den sig og løftede Ørene op fra Nakken, idet den lyttede til
Hestenes Trampen og Raabene, som lød hen til den fra alle
Sider. Derpaa sprang den atter en halv Snes Gange, men uden at
forhaste sig, saa Hundene var lige ved at træde den op; og efter
at det omsider var gaaet op for den, hvorfra Faren kom, valgte
den sin Retning, trykkede Ørene ned, pilede med samlede Bag-
ben over en Stubmark og tog Sæde i denne tæt bag en vaad Eng.
To af Støverne gik paa Sporet af den, men de var endnu temme-
lig langt borte, da Kvik kom flyvende forbi dem og tog Sigte paa
Harens Blomme”). Men Kvik sprang over og slog en Kolbøtte,
og Morten gjorde sig først rundrygget, får derpaa ud af Sædet
og var som et Lyn igen i Farten, denne Gang fulgt af Milka, der
satte forbi Kvik og alle de andre Støvere.

»Milka! Tag ham, Milka!" raabte Nikolaj sejrsglad. Milka
var lige ved at gribe Haren, men da denne i det samme trykkede
sig, sprang han over og tabte Færten. Men nu kom Kvik og fog
denne Gang Sigte paa Mortens Bagsok for ikke at rulle over den
som sidst.

»Kvik! Efter ham, Kvik!" skreg Ilagin i en næsten bønfal-
dende Tone, men det nyttede ikke, for i det Øjeblik Hunden
skulde til at gribe Haren, gjorde denne Afspring til Siden og
smuttede videre i em Agerrén mellem Stubmarken og Engen.
Atter galoperede Kvik og Milka efter den Side om Side; men
Haren havde lettere ved at løbe i Rénen end de og fik større øg
større Forspring.

»Knurrifaks! Knurrelurre! Alabom — Marsch!" raabte en
tredje Stemme, og Onkelens lille, skrutryggede Hund halede saa
ud, naaede de to andre, får forbi dem og jagede Haren fra Ager-
rénen ud i Engen. Den gjorde nogle mærkelige Krumspring inde
mellem Tuerne, greb Haren og trillede rundt med den i Eng-
dyndet, der sprøjtede til alle Sider. De andre Hunde og Jægerne
kom nu ogsaa til og slog Kreds om dem. Onkel Mikhail, der saa
helt sejrsstolt ud, steg af Hesten, snittede Bagpoterne af Morten
og holdt den oppe i Ørene, for at Blodet kunde løbe af den.

=) Hale. 0. A.

RR

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0521.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free