- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
158

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

158 Krig og Fred

gamle Damer ivrigt i Færd med at diskutere, hvor der var bil-
ligst at leve, enten i Moskvå eller Odessa, og Natascha satte
sig saa hen og lyttede til Samtalen med et interesseret Ansigt;
men da hun havde siddet lidt, rejste hun sig med en saa pludselig
Bevægelse, at hun tiltrak sig alles Opmærksomhed.

,Ma-da-gas-kar!" hviskede hun i en hemmelighedsfuld Tone.
,»Ma-da-gas-kar! Ma-da-gas-kar!" og derpaa gik hun, efterladen-
de hele Selskabet i stum Forbavselse. Oppe i Loftsgangen stødte
hun uventet paa Petja, der havde travlt med at ordne nogle Fyr-
værkerisager, som skulde brændes af, naar det blev mørkt.

»Petja!’’" sagde hun ivrigt. ,Kom herhen, min Dreng, og
giv mig en Ridetur!" Og Broderen kom saa straks galoperende
og bød hende sin Ryg. Hun sprang op paa ham, lagde Armene
om hans Hals, og han hoppede ned ad Trappetrinnene med
hende. ,Naa Tak! Nu er det nok! Prr! Ma-da-gas-kar!" raabte
hun, da de naaede den første Afsats, og derpaa sprang hun
ned og løb videre.

Efter at Natascha saaledes havde afsøgt hele sit Kongerige
og overbevist sig om alle sine Undersaatters Lydighed, gik hun
ind i Salen, tog sin Guitar og satte sig hen i en Krog. Hun
klimprede det bedste hun kunde for at finde en Operamelodi,
som hun og Fyrst Andrej engang havde hørt sammen i St: Pe-
tersborg, og skønt der hverken var Harmoni eller Melodi i de
Toner, hun frembragte, vakte de dog, takket være hendes livlige
Fantasi, en hel Række skønne og dyrebare Minder hos hende.
Hun gemte sig i sin mørke Krog med Øjnene fæstede paa en
smal Lyssprække, der stjal sig ind gennem Døren til Anretter-
værelset, og tænkte med Vemod paa de svundne lykkelige Dage.

Medens hun sad her fordybet i Fortiden, kom Sonja ind fra
Dagligstuen med et Glas i Haanden. Nataschas Blik fæstede sig
påa hende og gled derfra hen til Lysstriben, og grebet af en
pludselig Inspiration frembragte hun saa en Række mærkelige
Lyde paa Basstrengen.

,Sonja! Kan du ikke høre, hvad det er?" raabte hun henne
fra Mørket og klimprede videre.

,Hvad, sidder du her?” sagde Sonja i en forskrækket Tone.
»Ja, lad mig blot tænke mig lidt om. — Aa, det skal vel fore-
stille Torden eller Uvejr."

»Nej, hvor vil du hem! Det er jo Koret i første Scene af
»Vandbæreren" !" oplyste Natascha i en fornærmet Tone. ,Kan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free