Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 205
nert. Han saa’ nærmest ud som en Mand, der befinder sig rigtig
vel hjemme i sit Værelse. I Nærheden af ham stod der en hel
Del andre elegante unge Kavalerer, men han var øjensynlig
Nummer ét af dem alle.
»Kan du kende ham igen?" hviskede den gamle Greve leen-
de og puffede til Sonja for at gøre hende opmærksom paa hen-
des tidligere Tilbeder. ,Hvor i Alverden har han dog været hen-
ne i saa lang Tid? Det maa De kunne fortælle os, Schinschin."
»Ja vist saa!" svarede denne. ,Han rejste først ned til Kau-
kasus, men tog derfra til Persien, hvor han efter Sigende svang
sig op til Minister hos en eller anden regerende Fyrste og drev
det saa vidt, at han dræbte Shahens kødelige Broder. Og nu er
alle Damerne her aldeles forgabede i ham. ,,Perseren Dologhov"
— det er mere end de kan modstaa. Alle er de forelskede i ham,
og han er i den Grad i Vælten, at man gør Selskaber paa ham
alene. Ja, han og hans Ven Kuragin, de er lige uimodstaaelige
begge to."
I dette Øjeblik traadte der en høj, smuk Dame ind i den
nærmeste Loge til højre. Hendes Frisure bestod af en tæt og
fyldig Fletning, der var slynget et Par Gange om Hovedet, og
om hendes yppige, blottede Hals snoede der sig en dobbelt Ræk-
ke af Perler, søm fremhævede Barmens og Skuldrenes blæn-
dende Hvidhed. Hun brugte meget lang Tid om at sætte sig og
ordne Folderne i sin tunge Silkekjole.
Medens Natascha var ivrigt optaget af at beundre denne skøn-
ne Skikkelse, faldt Damens Blik pludselig hen paa"den gamle
Greve, som hun saa beærede med et venligt Nik og et Smil,
der havde en i høj Grad oplivende Virkning paa ham.
»Ih se det kalder jeg en Overraskelse! Har De været længe
her i Byen, Fru Grevinde?" sagde han og bøjede sig over imod
hende. ,,Ja, jeg glæder mig til at indfinde mig hos Dem og gøre
Dem min Opvartning. De har mig om et Øjeblik. Naa, hvad
mig selv angaar, er jeg her i Forretningsanliggender, og som De
ser, har jeg begge mine unge Piger med mig. Men hvor er Deres
Mand henne? Jeg kan ikke opdage ham nogensteds."
»Ja, han er her heller ikke, men han kommer senere," sva-
rede Grevinden og betragtede Natascha opmærksomt.
»Det er Grevinde Besukhov. Er hun ikke smuk?" hviskede
Greyen til sin Datter,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
