- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
218

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

218 Krig og Fred

mødte. Det var hende ikke muligt at tænke paa ham roligt og
uden Sindsbevægelse ligesom tidligere, fordi der stadig blan-
dede sig andre Indtryk i hendes Tanker og greb forstyrrende
ind i dem. Gang efter Gang spurgte hun sig selv, om hun ogsaa
virkelig havde forbrudt sig over for Fyrst Andrej, og hun ud-
malede da sine Oplevelser i Teatret og genkaldte sig Anatoles
Træk og Udtrykket i hans Ansigt for at komme paa det rene med,
hvorfor han egentlig havde gjort saa stærkt og overvældende et
Indtryk paa hende.

Søndag Morgen føreslog Marja Dmitrjevna de unge Piger, at
de i Forening skulde aflægge et Besøg i hendes Sognekirke,
idet hun holdt paa, at Gudstjenesten i en gammeldags og tarve-
lig Kirke var langt opbyggeligere end i de store Katedraler, hvor
Musikken og de forgyldte Helgenbilleder spillede Hovedrollen.

»Ja, jeg ynder nu engang ikke disse moderne Kirker," sag-
de hun øjensynlig stolt af sin egen selvstændige Smag. ,,Gud er
jo dog den samme overalt. Her i min lille Sognekirke er Præ-
sten flink og forretter sin Tjeneste upaaklageligt, og Degnen
gør ogsaa sin Pligt; saa behøves der jo ikke mere. Jeg kan vir-
kelig ikke indse, at alt dette Koncertvæsen, som de bruger i de
store Kirker, har det mindste med Gud at gøre. Nej, jeg kan
ikke lide det — jeg betragter det som Gøgl og Tant."

Marja Dmitrjevna holdt Helligdagen højt i Ære og forstod
ogsaa at fejre den paa rette Maade. Hver Lørdag blev der gjort
rent og skuret i Huset fra øverst til nederst, og naar saa Søn-
dagen kom, gik hun og alt hendes Tyende i Kirke i deres fineste
Puds. I Dagens Anledning vankede der altid et Par Retter mere
til Middag end ellers, og Folkene nede i Køkkenet blev heller
ikke glemt. Der hvilede en egen Helligdagsstemning over hele
Huset, men intetsteds afspejlede den sig dog mere end i Marja
Dmitrjevnas store, mandhaftige Ansigt, som paa saadanne Dage
havde et ualmindelig højtideligt og imponerende Udtryk.

Efter Gudstjenesten drak de alle Kaffe i den store Sal, hvor
Møblerne imod Sædvane prangede uden Overtræk, og medens
de endnu sad ved Bordet, fik Marja Dmitrjevna Melding om, at
Vognen var forspændt og holdt uden for Døren. Hun rejste sig
straks og meddelte med et alvorligt Ansigt, at hun agtede at af-
lægge et Besøg hos den gamle Fyrst Bolkonskij for om muligt at
faa ham snakket til Fornuft.

Lidt efter at Husets Herskerinde var kørt, mødte der en kvin-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0596.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free