- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
219

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 219

delig Udsending fra Madame Aubert. Hun medførte en hel Lad-
ning Kjoler, som hun skulde prøve paa Natascha, og denne gik
saa ind med hende i det tilstødende Værelse, glad over, at der
tilbød sig en Adspredelse, som kunde give hendes Tanker en
anden Retning. Medens hun stod foran Spejlet med Ryggen til
dette og prøvede et Kjoleliv, som endnu kun var riet sammen
og manglede begge Ærmer, hørte hun, at hendes Fader begyndte
at tale livligt inde i Salen, og lidt efter kunde hun tydeligt skelne
en kvindelig Røst, som hun øjeblikkelig genkendte. Det var
Grevinde Helenes, og inden den forvirrede Natascha endnu
havde faaet Tid til at skifte Kjole, traadte Grevinden ind i Stuen,
fulgt af den gamle Greve. Hun saa" yderst smilende og huldsalig
ud og præsenterede sig i en mørklilla, højhalset Fløjls Kjole.

»Goddag, mit fortryllende Barn!" sagde hun i sin venligste,
Tone og saa” hen paa den rødmende Natascha. — ,,Nej, véd De
hvad, kære Greve, det ligner virkelig ikke noget, at De bor her
i Moskvå og murer Dem komplet inde. I Aften har jeg arrangeret
en lille Soiré, hvor Mlle. Georges vil deklamere for os, og hvis
De saa ikke møder med Deres fortryllende unge Piger, bliver
vi to Uyenner, og det for Alvor. Jeg vilde have sendt min Mand
op til Dem, for han har flere Overtalelsesgaver end jeg, men
han er desværre rejst til Tver, og derfor kommer jeg selv. Ja,
saa venter jeg Dem bestemt, ganske bestemt, og haaber at se Dem
præcis Kl. 9 i Aften." Efter denne lange Tale nikkede hun ned-
ladende til Syjomfruen, og derpaa tog hun Plads iLænestolen ved
Siden af Spejletog snakkede videre, medens hun anbragte sin Kjo-
le i ma!eriske Folder. Hun udbredte sig med Begejstring om Na-
taschas nydelige og indtagende Ydre, beundrede hendes mange
nye Kjoler og raadede hende indtrængende til at anskaffe sig
Magen til en, hun selv lige havde faaet fra Paris, en aldeles
storartet Dragt af guldindvirket Gaze, som vilde stille den unge
Piges Skønhed i det fordelagtigste Lys. ,,Men for Resten,” til-
føjede hun indsmigrende, ,er De saa nydelig, at alt, hvad De
tager paa, klæder Dem henrivende!"

Nataschas Ansigt straalede af Glæde. Hun følte sig som et
helt nyt Menneske, medens hun lyttede til den elskværdige Grev-
inde, der ved det første Øjekast havde gjort et saa imponerende
Indtryk paa hende og nu optraadte med en Hjertelighed og Lige-
fremhed, som var aldeles uimodstaaelig. Hun var ikke langt fra
at være forelsket i denne skønne Kvinde, hvis Hjerte syntes at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0597.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free